vuoto di potere

Italian

Etymology

Literally, “vacuum of power”.

Noun

vuoto di potere m (plural vuoti di potere)

1. (politics) power vacuum
   • 2020, Barack Obama, chapter 25, in Chicca Galli, Paolo Lucca, Giuseppe Maugeri, transl., Una terra promessa, Garzanti Libri:

     Se Mubarak si fosse dimesso, creando un improvviso vuoto di potere, molto probabilmente non sarebbero stati loro a riempirlo.

     If Mubarak stepped down, creating a sudden power vacuum, they weren't the ones most likely to fill it.

     (literally, “If Mubarak had resigned, creating a sudden power vacuum, it would very probably not have been them to fill it.”)