Jump to content

voukta

From Wiktionary, the free dictionary

Veps

[edit]

Etymology

[edit]

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Verb

[edit]

voukta

  1. to pour out, to strew out
  2. to spill

Inflection

[edit]
Inflection of voukta (inflection type 10/küntta)
1st infinitive voukta
present indic. vougab
past indic. vougi
present
indicative
past
indicative
imperative
1st singular vougan vougin
2nd singular vougad vougid vouga
3rd singular vougab vougi voukkaha
1st plural vougam vougim voukkam
2nd plural vougat vougit voukkat
3rd plural vouktas
vougaba
vougiba voukkaha
sing. conneg.1 vouga vougand vouga
plur. conneg. voukkoi vougnugoi voukkoi
present
conditional
past
conditional
potential
1st singular vougaižin vougnuižin vougnen
2nd singular vougaižid vougnuižid vougned
3rd singular vougaiži vougnuiži vougneb
1st plural vougaižim vougnuižim vougnem
2nd plural vougaižit vougnuižit vougnet
3rd plural vougaižiba vougnuižiba vougneba
connegative vougaiži vougnuiži vougne
non-finite forms
1st infinitive voukta
2nd infinitive 3rd infinitive
inessive vouktes inessive vougmas
instructive voukten illative vougmaha
participles elative vougmaspäi
present active vougai adessive vougmal
past active vougnu abessive vougmat
past passive vouktud
1 In imperative: used only in the second-person singular. The plural form is used with other persons.

References

[edit]
  • Zajceva, N. G., Mullonen, M. I. (2007) “высыпать, просыпать”, in Uz’ venä-vepsläine vajehnik / Novyj russko-vepsskij slovarʹ [New Russian–Veps Dictionary]‎[1], Petrozavodsk: Periodika