vor der eigenen Tür kehren

German

Etymology

Literally, “to sweep in front of one's own door”. Compare French balayer devant sa porte.

Pronunciation

• IPA^(key): /foːɐ̯ deːɐ̯ ˈaɪ̯ɡənən tyːɐ̯ ˈkeːʁən/

• Audio:

  (file)

Verb

vor der eigenen Tür kehren (weak, third-person singular present kehrt vor der eigenen Tür, past tense kehrte vor der eigenen Tür, past participle vor der eigenen Tür gekehrt, auxiliary haben)

1. (idiomatic) to be self-critical

Conjugation

Conjugation of vor der eigenen Tür kehren (weak, auxiliary haben)

infinitive		vor der eigenen Tür kehren
present participle		vor der eigenen Tür kehrend
past participle		vor der eigenen Tür gekehrt
zu-infinitive		vor der eigenen Tür zu kehren
auxiliary		haben
	indicative			subjunctive
	singular	plural		singular	plural
present	ich kehre vor der eigenen Tür	wir kehren vor der eigenen Tür	i	ich kehre vor der eigenen Tür	wir kehren vor der eigenen Tür
	du kehrst vor der eigenen Tür	ihr kehrt vor der eigenen Tür		du kehrest vor der eigenen Tür	ihr kehret vor der eigenen Tür
	er kehrt vor der eigenen Tür	sie kehren vor der eigenen Tür		er kehre vor der eigenen Tür	sie kehren vor der eigenen Tür
preterite	ich kehrte vor der eigenen Tür	wir kehrten vor der eigenen Tür	ii	ich kehrte vor der eigenen Tür1	wir kehrten vor der eigenen Tür1
	du kehrtest vor der eigenen Tür	ihr kehrtet vor der eigenen Tür		du kehrtest vor der eigenen Tür1	ihr kehrtet vor der eigenen Tür1
	er kehrte vor der eigenen Tür	sie kehrten vor der eigenen Tür		er kehrte vor der eigenen Tür1	sie kehrten vor der eigenen Tür1
imperative	kehr vor der eigenen Tür (du) kehre vor der eigenen Tür (du)	kehrt vor der eigenen Tür (ihr)

¹Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Subordinate-clause forms of vor der eigenen Tür kehren (weak, auxiliary haben)

	indicative			subjunctive
present	dass ich vor der eigenen Tür kehre	dass wir vor der eigenen Tür kehren	i	dass ich vor der eigenen Tür kehre	dass wir vor der eigenen Tür kehren
	dass du vor der eigenen Tür kehrst	dass ihr vor der eigenen Tür kehrt		dass du vor der eigenen Tür kehrest	dass ihr vor der eigenen Tür kehret
	dass er vor der eigenen Tür kehrt	dass sie vor der eigenen Tür kehren		dass er vor der eigenen Tür kehre	dass sie vor der eigenen Tür kehren
preterite	dass ich vor der eigenen Tür kehrte	dass wir vor der eigenen Tür kehrten	ii	dass ich vor der eigenen Tür kehrte1	dass wir vor der eigenen Tür kehrten1
	dass du vor der eigenen Tür kehrtest	dass ihr vor der eigenen Tür kehrtet		dass du vor der eigenen Tür kehrtest1	dass ihr vor der eigenen Tür kehrtet1
	dass er vor der eigenen Tür kehrte	dass sie vor der eigenen Tür kehrten		dass er vor der eigenen Tür kehrte1	dass sie vor der eigenen Tür kehrten1

¹Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Composed forms of vor der eigenen Tür kehren (weak, auxiliary haben)

perfect
	singular	plural		singular	plural
indicative	ich habe vor der eigenen Tür gekehrt	wir haben vor der eigenen Tür gekehrt	subjunctive	ich habe vor der eigenen Tür gekehrt	wir haben vor der eigenen Tür gekehrt
	du hast vor der eigenen Tür gekehrt	ihr habt vor der eigenen Tür gekehrt		du habest vor der eigenen Tür gekehrt	ihr habet vor der eigenen Tür gekehrt
	er hat vor der eigenen Tür gekehrt	sie haben vor der eigenen Tür gekehrt		er habe vor der eigenen Tür gekehrt	sie haben vor der eigenen Tür gekehrt
pluperfect
indicative	ich hatte vor der eigenen Tür gekehrt	wir hatten vor der eigenen Tür gekehrt	subjunctive	ich hätte vor der eigenen Tür gekehrt	wir hätten vor der eigenen Tür gekehrt
	du hattest vor der eigenen Tür gekehrt	ihr hattet vor der eigenen Tür gekehrt		du hättest vor der eigenen Tür gekehrt	ihr hättet vor der eigenen Tür gekehrt
	er hatte vor der eigenen Tür gekehrt	sie hatten vor der eigenen Tür gekehrt		er hätte vor der eigenen Tür gekehrt	sie hätten vor der eigenen Tür gekehrt
future i
infinitive	vor der eigenen Tür kehren werden		subjunctive i	ich werde vor der eigenen Tür kehren	wir werden vor der eigenen Tür kehren
				du werdest vor der eigenen Tür kehren	ihr werdet vor der eigenen Tür kehren
				er werde vor der eigenen Tür kehren	sie werden vor der eigenen Tür kehren
indicative	ich werde vor der eigenen Tür kehren	wir werden vor der eigenen Tür kehren	subjunctive ii	ich würde vor der eigenen Tür kehren	wir würden vor der eigenen Tür kehren
	du wirst vor der eigenen Tür kehren	ihr werdet vor der eigenen Tür kehren		du würdest vor der eigenen Tür kehren	ihr würdet vor der eigenen Tür kehren
	er wird vor der eigenen Tür kehren	sie werden vor der eigenen Tür kehren		er würde vor der eigenen Tür kehren	sie würden vor der eigenen Tür kehren
future ii
infinitive	vor der eigenen Tür gekehrt haben werden		subjunctive i	ich werde vor der eigenen Tür gekehrt haben	wir werden vor der eigenen Tür gekehrt haben
				du werdest vor der eigenen Tür gekehrt haben	ihr werdet vor der eigenen Tür gekehrt haben
				er werde vor der eigenen Tür gekehrt haben	sie werden vor der eigenen Tür gekehrt haben
indicative	ich werde vor der eigenen Tür gekehrt haben	wir werden vor der eigenen Tür gekehrt haben	subjunctive ii	ich würde vor der eigenen Tür gekehrt haben	wir würden vor der eigenen Tür gekehrt haben
	du wirst vor der eigenen Tür gekehrt haben	ihr werdet vor der eigenen Tür gekehrt haben		du würdest vor der eigenen Tür gekehrt haben	ihr würdet vor der eigenen Tür gekehrt haben
	er wird vor der eigenen Tür gekehrt haben	sie werden vor der eigenen Tür gekehrt haben		er würde vor der eigenen Tür gekehrt haben	sie würden vor der eigenen Tür gekehrt haben