vokalizál
Appearance
Hungarian
[edit]Etymology
[edit]From German vokalisieren.[1] With -izál suffix.
Pronunciation
[edit]Verb
[edit]vokalizál
- (intransitive) to vocalize
Conjugation
[edit]conjugation of vokalizál
Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood |
Present | Indef. | vokalizálok | vokalizálsz | vokalizál | vokalizálunk | vokalizáltok | vokalizálnak | |
Def. | intransitive verb, definite forms are not used | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
Past | Indef. | vokalizáltam | vokalizáltál | vokalizált | vokalizáltunk | vokalizáltatok | vokalizáltak | ||
Def. | ― | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
Future | Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. vokalizálni fog. | ||||||||
Archaic Preterit |
Indef. | vokalizálék | vokalizálál | vokalizála | vokalizálánk | vokalizálátok | vokalizálának | ||
Def. | ― | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. vokalizál vala, vokalizált vala/volt. | ||||||||
Archaic Future |
Indef. | vokalizálandok | vokalizálandasz | vokalizáland | vokalizálandunk | vokalizálandotok | vokalizálandanak | ||
Def. | ― | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
Conditional mood |
Present | Indef. | vokalizálnék | vokalizálnál | vokalizálna | vokalizálnánk | vokalizálnátok | vokalizálnának | |
Def. | ― | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. vokalizált volna | ||||||||
Subjunctive mood |
Present | Indef. | vokalizáljak | vokalizálj or vokalizáljál |
vokalizáljon | vokalizáljunk | vokalizáljatok | vokalizáljanak | |
Def. | ― | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
(Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. vokalizált légyen | ||||||||
Infinitive | vokalizálni | vokalizálnom | vokalizálnod | vokalizálnia | vokalizálnunk | vokalizálnotok | vokalizálniuk | ||
Other forms |
Verbal noun | Present part. | Past part. | Future part. | Adverbial participle | Causative | |||
vokalizálás | vokalizáló | vokalizált | ― | vokalizálva (vokalizálván) | vokalizáltat | ||||
potential conjugation of vokalizál
Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood |
Present | Indef. | vokalizálhatok | vokalizálhatsz | vokalizálhat | vokalizálhatunk | vokalizálhattok | vokalizálhatnak | |
Def. | intransitive verb, definite forms are not used | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
Past | Indef. | vokalizálhattam | vokalizálhattál | vokalizálhatott | vokalizálhattunk | vokalizálhattatok | vokalizálhattak | ||
Def. | ― | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
Archaic Preterit |
Indef. | vokalizálhaték | vokalizálhatál | vokalizálhata | vokalizálhatánk | vokalizálhatátok | vokalizálhatának | ||
Def. | ― | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. vokalizálhat vala, vokalizálhatott vala/volt. | ||||||||
Archaic Future |
Indef. | vokalizálhatandok or vokalizálandhatok |
vokalizálhatandasz or vokalizálandhatsz |
vokalizálhatand or vokalizálandhat |
vokalizálhatandunk or vokalizálandhatunk |
vokalizálhatandotok or vokalizálandhattok |
vokalizálhatandanak or vokalizálandhatnak | ||
Def. | ― | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
Conditional mood |
Present | Indef. | vokalizálhatnék | vokalizálhatnál | vokalizálhatna | vokalizálhatnánk | vokalizálhatnátok | vokalizálhatnának | |
Def. | ― | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. vokalizálhatott volna | ||||||||
Subjunctive mood |
Present | Indef. | vokalizálhassak | vokalizálhass or vokalizálhassál |
vokalizálhasson | vokalizálhassunk | vokalizálhassatok | vokalizálhassanak | |
Def. | ― | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
(Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. vokalizálhatott légyen | ||||||||
Inf. | (vokalizálhatni) | (vokalizálhatnom) | (vokalizálhatnod) | (vokalizálhatnia) | (vokalizálhatnunk) | (vokalizálhatnotok) | (vokalizálhatniuk) | ||
Positive adjective | ― | Neg. adj. | ― | Adv. part. | (vokalizálhatva / vokalizálhatván) | ||||
References
[edit]- ^ Tótfalusi, István. Idegenszó-tár: Idegen szavak értelmező és etimológiai szótára (’A Storehouse of Foreign Words: an explanatory and etymological dictionary of foreign words’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2005. →ISBN