From Wiktionary, the free dictionary
voi (“oh”) + ei (“no”). Probably a calque of English oh no[1]
voi ei
- oh dear, oh no
- ^ Paavo Pulkkinen (1989-03) “Ei voi olla totta! Englannin vaikutusta suomen fraaseissa”, in Kielikello[1] (in Finnish), retrieved 2024-01-04