visszautasít

Hungarian

Etymology

vissza- +‎ utasít

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈvisːɒutɒʃiːt]
• Hyphenation: visz‧sza‧uta‧sít
• Rhymes: -iːt

Verb

visszautasít

1. (transitive) to decline, reject, refuse

   Visszautasították az ajánlatomat. ― They declined my offer.

Conjugation

conjugation of visszautasít

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	visszautasítok	visszautasítasz	visszautasít	visszautasítunk	visszautasítotok	visszautasítanak
		Def.	visszautasítom	visszautasítod	visszautasítja	visszautasítjuk	visszautasítjátok	visszautasítják
		2nd-p. o.	visszautasítalak	―
	Past	Indef.	visszautasítottam	visszautasítottál	visszautasított	visszautasítottunk	visszautasítottatok	visszautasítottak
		Def.	visszautasítottam	visszautasítottad	visszautasította	visszautasítottuk	visszautasítottátok	visszautasították
		2nd-p. o.	visszautasítottalak	―
	Future		Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. vissza fog utasítani.
	Archaic Preterit	Indef.	visszautasíték	visszautasítál	visszautasíta	visszautasítánk	visszautasítátok	visszautasítának
		Def.	visszautasítám	visszautasítád	visszautasítá	visszautasítánk	visszautasítátok	visszautasíták
		2nd-p. o.	visszautasítálak	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. visszautasít vala, visszautasított vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	visszautasítandok	visszautasítandasz	visszautasítand	visszautasítandunk	visszautasítandotok	visszautasítandanak
		Def.	visszautasítandom	visszautasítandod	visszautasítandja	visszautasítandjuk	visszautasítandjátok	visszautasítandják
		2nd-p. o.	visszautasítandalak	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	visszautasítanék	visszautasítanál	visszautasítana	visszautasítanánk	visszautasítanátok	visszautasítanának
		Def.	visszautasítanám	visszautasítanád	visszautasítaná	visszautasítanánk (or visszautasítanók)	visszautasítanátok	visszautasítanák
		2nd-p. o.	visszautasítanálak	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. visszautasított volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	visszautasítsak	visszautasíts or visszautasítsál	visszautasítson	visszautasítsunk	visszautasítsatok	visszautasítsanak
		Def.	visszautasítsam	visszautasítsd or visszautasítsad	visszautasítsa	visszautasítsuk	visszautasítsátok	visszautasítsák
		2nd-p. o.	visszautasítsalak	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. visszautasított légyen
Infinitive	visszautasítani		visszautasítanom	visszautasítanod	visszautasítania	visszautasítanunk	visszautasítanotok	visszautasítaniuk
Other forms	Verbal noun		Present part.	Past part.	Future part.	Adverbial participle		Causative
	visszautasítás		visszautasító	visszautasított	visszautasítandó	visszautasítva (visszautasítván)		visszautasíttat
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular (and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem utasít vissza or vissza is utasít.

potential conjugation of visszautasít

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	visszautasíthatok	visszautasíthatsz	visszautasíthat	visszautasíthatunk	visszautasíthattok	visszautasíthatnak
		Def.	visszautasíthatom	visszautasíthatod	visszautasíthatja	visszautasíthatjuk	visszautasíthatjátok	visszautasíthatják
		2nd-p. o.	visszautasíthatlak	―
	Past	Indef.	visszautasíthattam	visszautasíthattál	visszautasíthatott	visszautasíthattunk	visszautasíthattatok	visszautasíthattak
		Def.	visszautasíthattam	visszautasíthattad	visszautasíthatta	visszautasíthattuk	visszautasíthattátok	visszautasíthatták
		2nd-p. o.	visszautasíthattalak	―
	Archaic Preterit	Indef.	visszautasíthaték	visszautasíthatál	visszautasíthata	visszautasíthatánk	visszautasíthatátok	visszautasíthatának
		Def.	visszautasíthatám	visszautasíthatád	visszautasíthatá	visszautasíthatánk	visszautasíthatátok	visszautasíthaták
		2nd-p. o.	visszautasíthatálak	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. visszautasíthat vala, visszautasíthatott vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	visszautasíthatandok or visszautasítandhatok	visszautasíthatandasz or visszautasítandhatsz	visszautasíthatand or visszautasítandhat	visszautasíthatandunk or visszautasítandhatunk	visszautasíthatandotok or visszautasítandhattok	visszautasíthatandanak or visszautasítandhatnak
		Def.	visszautasíthatandom or visszautasítandhatom	visszautasíthatandod or visszautasítandhatod	visszautasíthatandja or visszautasítandhatja	visszautasíthatandjuk or visszautasítandhatjuk	visszautasíthatandjátok or visszautasítandhatjátok	visszautasíthatandják or visszautasítandhatják
		2nd-p. o.	visszautasíthatandalak or visszautasítandhatlak	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	visszautasíthatnék	visszautasíthatnál	visszautasíthatna	visszautasíthatnánk	visszautasíthatnátok	visszautasíthatnának
		Def.	visszautasíthatnám	visszautasíthatnád	visszautasíthatná	visszautasíthatnánk (or visszautasíthatnók)	visszautasíthatnátok	visszautasíthatnák
		2nd-p. o.	visszautasíthatnálak	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. visszautasíthatott volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	visszautasíthassak	visszautasíthass or visszautasíthassál	visszautasíthasson	visszautasíthassunk	visszautasíthassatok	visszautasíthassanak
		Def.	visszautasíthassam	visszautasíthasd or visszautasíthassad	visszautasíthassa	visszautasíthassuk	visszautasíthassátok	visszautasíthassák
		2nd-p. o.	visszautasíthassalak	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. visszautasíthatott légyen
Inf.	(visszautasíthatni)		(visszautasíthatnom)	(visszautasíthatnod)	(visszautasíthatnia)	(visszautasíthatnunk)	(visszautasíthatnotok)	(visszautasíthatniuk)
Positive adjective			visszautasítható	Neg. adj.	visszautasíthatatlan	Adv. part.	(visszautasíthatva / visszautasíthatván)
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem utasíthat vissza or vissza is utasíthat.

Derived terms

• visszautasítás

Further reading

• visszautasít in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN