virkasalaisuus

Finnish

Etymology

virka (“office”) +‎ salaisuus (“secret”)

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈʋirkɑˌsɑlɑi̯suːs/, [ˈʋirkɑ̝ˌs̠ɑ̝lɑ̝i̯s̠uːs̠]
• Rhymes: -ɑlɑisuːs
• Hyphenation^(key): virka‧salai‧suus

Noun

virkasalaisuus

1. a piece of secret or confidential information pertaining to one's office or public position

   virkasalaisuuden rikkominen ― breach of official secrecy

Declension

Inflection of virkasalaisuus (Kotus type 40*F/kalleus, t-d gradation)
nominative		virkasalaisuus	virkasalaisuudet
genitive		virkasalaisuuden	virkasalaisuuksien
partitive		virkasalaisuutta	virkasalaisuuksia
illative		virkasalaisuuteen	virkasalaisuuksiin
		singular	plural
nominative		virkasalaisuus	virkasalaisuudet
accusative	nom.	virkasalaisuus	virkasalaisuudet
	gen.	virkasalaisuuden
genitive		virkasalaisuuden	virkasalaisuuksien
partitive		virkasalaisuutta	virkasalaisuuksia
inessive		virkasalaisuudessa	virkasalaisuuksissa
elative		virkasalaisuudesta	virkasalaisuuksista
illative		virkasalaisuuteen	virkasalaisuuksiin
adessive		virkasalaisuudella	virkasalaisuuksilla
ablative		virkasalaisuudelta	virkasalaisuuksilta
allative		virkasalaisuudelle	virkasalaisuuksille
essive		virkasalaisuutena	virkasalaisuuksina
translative		virkasalaisuudeksi	virkasalaisuuksiksi
abessive		virkasalaisuudetta	virkasalaisuuksitta
instructive		—	virkasalaisuuksin
comitative		See the possessive forms below.

Possessive forms of virkasalaisuus (Kotus type 40*F/kalleus, t-d gradation)

first-person singular possessor singular plural nominative virkasalaisuuteni virkasalaisuuteni accusative nom. virkasalaisuuteni virkasalaisuuteni gen. virkasalaisuuteni genitive virkasalaisuuteni virkasalaisuuksieni partitive virkasalaisuuttani virkasalaisuuksiani inessive virkasalaisuudessani virkasalaisuuksissani elative virkasalaisuudestani virkasalaisuuksistani illative virkasalaisuuteeni virkasalaisuuksiini adessive virkasalaisuudellani virkasalaisuuksillani ablative virkasalaisuudeltani virkasalaisuuksiltani allative virkasalaisuudelleni virkasalaisuuksilleni essive virkasalaisuutenani virkasalaisuuksinani translative virkasalaisuudekseni virkasalaisuuksikseni abessive virkasalaisuudettani virkasalaisuuksittani instructive — — comitative — virkasalaisuuksineni second-person singular possessor singular plural nominative virkasalaisuutesi virkasalaisuutesi accusative nom. virkasalaisuutesi virkasalaisuutesi gen. virkasalaisuutesi genitive virkasalaisuutesi virkasalaisuuksiesi partitive virkasalaisuuttasi virkasalaisuuksiasi inessive virkasalaisuudessasi virkasalaisuuksissasi elative virkasalaisuudestasi virkasalaisuuksistasi illative virkasalaisuuteesi virkasalaisuuksiisi adessive virkasalaisuudellasi virkasalaisuuksillasi ablative virkasalaisuudeltasi virkasalaisuuksiltasi allative virkasalaisuudellesi virkasalaisuuksillesi essive virkasalaisuutenasi virkasalaisuuksinasi translative virkasalaisuudeksesi virkasalaisuuksiksesi abessive virkasalaisuudettasi virkasalaisuuksittasi instructive — — comitative — virkasalaisuuksinesi first-person plural possessor singular plural nominative virkasalaisuutemme virkasalaisuutemme accusative nom. virkasalaisuutemme virkasalaisuutemme gen. virkasalaisuutemme genitive virkasalaisuutemme virkasalaisuuksiemme partitive virkasalaisuuttamme virkasalaisuuksiamme inessive virkasalaisuudessamme virkasalaisuuksissamme elative virkasalaisuudestamme virkasalaisuuksistamme illative virkasalaisuuteemme virkasalaisuuksiimme adessive virkasalaisuudellamme virkasalaisuuksillamme ablative virkasalaisuudeltamme virkasalaisuuksiltamme allative virkasalaisuudellemme virkasalaisuuksillemme essive virkasalaisuutenamme virkasalaisuuksinamme translative virkasalaisuudeksemme virkasalaisuuksiksemme abessive virkasalaisuudettamme virkasalaisuuksittamme instructive — — comitative — virkasalaisuuksinemme second-person plural possessor singular plural nominative virkasalaisuutenne virkasalaisuutenne accusative nom. virkasalaisuutenne virkasalaisuutenne gen. virkasalaisuutenne genitive virkasalaisuutenne virkasalaisuuksienne partitive virkasalaisuuttanne virkasalaisuuksianne inessive virkasalaisuudessanne virkasalaisuuksissanne elative virkasalaisuudestanne virkasalaisuuksistanne illative virkasalaisuuteenne virkasalaisuuksiinne adessive virkasalaisuudellanne virkasalaisuuksillanne ablative virkasalaisuudeltanne virkasalaisuuksiltanne allative virkasalaisuudellenne virkasalaisuuksillenne essive virkasalaisuutenanne virkasalaisuuksinanne translative virkasalaisuudeksenne virkasalaisuuksiksenne abessive virkasalaisuudettanne virkasalaisuuksittanne instructive — — comitative — virkasalaisuuksinenne third-person possessor singular plural nominative virkasalaisuutensa virkasalaisuutensa accusative nom. virkasalaisuutensa virkasalaisuutensa gen. virkasalaisuutensa genitive virkasalaisuutensa virkasalaisuuksiensa partitive virkasalaisuuttaan virkasalaisuuttansa virkasalaisuuksiaan virkasalaisuuksiansa inessive virkasalaisuudessaan virkasalaisuudessansa virkasalaisuuksissaan virkasalaisuuksissansa elative virkasalaisuudestaan virkasalaisuudestansa virkasalaisuuksistaan virkasalaisuuksistansa illative virkasalaisuuteensa virkasalaisuuksiinsa adessive virkasalaisuudellaan virkasalaisuudellansa virkasalaisuuksillaan virkasalaisuuksillansa ablative virkasalaisuudeltaan virkasalaisuudeltansa virkasalaisuuksiltaan virkasalaisuuksiltansa allative virkasalaisuudelleen virkasalaisuudellensa virkasalaisuuksilleen virkasalaisuuksillensa essive virkasalaisuutenaan virkasalaisuutenansa virkasalaisuuksinaan virkasalaisuuksinansa translative virkasalaisuudekseen virkasalaisuudeksensa virkasalaisuuksikseen virkasalaisuuksiksensa abessive virkasalaisuudettaan virkasalaisuudettansa virkasalaisuuksittaan virkasalaisuuksittansa instructive — — comitative — virkasalaisuuksineen virkasalaisuuksinensa

Further reading

• “virkasalaisuus”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-04