Jump to content

viertel

From Wiktionary, the free dictionary
See also: Viertel

German

[edit]

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /ˈfɪʁtəl/, [ˈfɪʁtl̩], [ˈfɪɐ̯tl̩], [ˈfɪʁtəl], [ˈfɪɐ̯təl]; recommended by Duden and DWDS: [ˈfɪʁtl̩]
  • Audio:(file)
  • IPA(key): /fɪtəl/ (northern Germany and parts of central Germany; chiefly colloquial)

Numeral

[edit]

viertel

  1. a quarter of something (used as an indeclinable adjective)
    ein viertel Kilogramm.
    a quarter of a kilogram.
    eine viertel Million.
    a quarter of a million.
  2. (East Germany, Bavaria, Austria) three-quarters of an hour before, 45 minutes before (used with the number of the following hour)
    Wir treffen uns um viertel zwei.
    We’re meeting at quarter past one.

Usage notes

[edit]

The gender of the expression "viertel+noun" is the gender of the noun.

Unlike the construction halb zwei (half past one, one-thirty), constructions like viertel zwei and dreiviertel zwei are restricted to the eastern and southern parts of the German-speaking area, and may not be understood elsewhere. In the remaining parts of the German-speaking area, the usual constructions are Viertel nach eins (quarter past one) and Viertel vor zwei (quarter to two).

See also

[edit]
Telling time in German · Uhrzeit (layout · text)
zwölf Uhr fünf nach zwölf zehn nach zwölf viertel nach zwölf,
viertel eins
zwanzig nach zwölf,
zehn vor halb eins
fünf vor halb eins
halb eins fünf nach halb eins zwanzig vor eins,
zehn nach halb eins
viertel vor eins,
dreiviertel eins
zehn vor eins fünf vor eins

Further reading

[edit]
  • viertel” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
  • viertel” in Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon