Jump to content

vicsorog

From Wiktionary, the free dictionary

Hungarian

[edit]

Etymology

[edit]

From the same unattested root as vicsorít +‎ -og (frequentative suffix).[1]

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): [ˈvit͡ʃoroɡ]
  • Hyphenation: vi‧cso‧rog
  • Rhymes: -oɡ

Verb

[edit]

vicsorog

  1. (intransitive) to bare one's teeth repetitively or for a longer time (to draw one's lips up to show the teeth in an aggressive way)

Conjugation

[edit]
Conjugation of vicsorog
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal
3rd person sg,
2nd p. sg formal
1st person pl 2nd person pl
informal
3rd person pl,
2nd p. pl formal
indica­tive indica­tive pre­sent indef. vicsorgok vicsorogsz vicsorog vicsorgunk vicsorogtok vicsorognak
def. intransitive verb, definite forms are not used
2nd obj
past indef. vicsorogtam vicsorogtál vicsorgott vicsorogtunk vicsorogtatok vicsorogtak
def.
2nd obj
future
Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. vicsorogni fog.
archaic
preterite
indef. vicsorgék vicsorgál vicsorga vicsorgánk vicsorgátok vicsorgának
def.
2nd obj
archaic past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. vicsorog vala, vicsorgott vala/volt.
archaic future indef. vicsorgandok vicsorgandasz vicsorgand vicsorgandunk vicsorgandotok vicsorgandanak
def.
2nd obj
condi­tional pre­sent indef. vicsorognék vicsorognál vicsorogna vicsorognánk vicsorognátok vicsorognának
def.
2nd obj
past Indicative past forms followed by volna, e.g. vicsorgott volna
sub­junc­tive sub­junc­tive pre­sent indef. vicsorogjak vicsorogj or
vicsorogjál
vicsorogjon vicsorogjunk vicsorogjatok vicsorogjanak
def.
2nd obj
(archaic) past Indicative past forms followed by légyen, e.g. vicsorgott légyen
infinitive vicsorogni vicsorognom vicsorognod vicsorognia vicsorognunk vicsorognotok vicsorogniuk
other
forms
verbal noun present part. past part. future part. adverbial participle causative
vicsorgás vicsorgó vicsorgott vicsorogva (vicsorogván)
Potential conjugation of vicsorog
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal
3rd person sg,
2nd p. sg formal
1st person pl 2nd person pl
informal
3rd person pl,
2nd p. pl formal
indica­tive indica­tive pre­sent indef. vicsoroghatok vicsoroghatsz vicsoroghat vicsoroghatunk vicsoroghattok vicsoroghatnak
def. intransitive verb, definite forms are not used
2nd obj
past indef. vicsoroghattam vicsoroghattál vicsoroghatott vicsoroghattunk vicsoroghattatok vicsoroghattak
def.
2nd obj
archaic
preterite
indef. vicsoroghaték vicsoroghatál vicsoroghata vicsoroghatánk vicsoroghatátok vicsoroghatának
def.
2nd obj
archaic past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. vicsoroghat vala, vicsoroghatott vala/volt.
archaic future indef. vicsoroghatandok
or vicsorgandhatok
vicsoroghatandasz
or vicsorgandhatsz
vicsoroghatand
or vicsorgandhat
vicsoroghatandunk
or vicsorgandhatunk
vicsoroghatandotok
or vicsorgandhattok
vicsoroghatandanak
or vicsorgandhatnak
def.
2nd obj
condi­tional pre­sent indef. vicsoroghatnék vicsoroghatnál vicsoroghatna vicsoroghatnánk vicsoroghatnátok vicsoroghatnának
def.
2nd obj
past Indicative past forms followed by volna, e.g. vicsoroghatott volna
sub­junc­tive sub­junc­tive pre­sent indef. vicsoroghassak vicsoroghass or
vicsoroghassál
vicsoroghasson vicsoroghassunk vicsoroghassatok vicsoroghassanak
def.
2nd obj
(archaic) past Indicative past forms followed by légyen, e.g. vicsoroghatott légyen
infinitive (vicsoroghatni) (vicsoroghatnom) (vicsoroghatnod) (vicsoroghatnia) (vicsoroghatnunk) (vicsoroghatnotok) (vicsoroghatniuk)
other
forms
positive adjective negative adjective adverbial participle
(vicsoroghatva / vicsoroghatván)

Derived terms

[edit]

(With verbal prefixes):

[edit]

References

[edit]
  1. ^ vicsorog in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN.  (See also its 2nd edition.)

Further reading

[edit]
  • vicsorog in Géza Bárczi, László Országh, et al., editors, A magyar nyelv értelmező szótára [The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language] (ÉrtSz.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN.