veuve trans

French

Etymology

Calque of English trans widow.

Pronunciation

• IPA^(key): /vœv tʁɑ̃s/

• Audio:

  (file)

Noun

veuve trans f (plural veuves trans)

1. (gender-critical slang) trans widow
   • 2023, Michel Onfray, “La Nef des fous”, in Bouquins, editor, Bouquins Essai‎^[1], page 231 of 264:

     Sa femme voudrait bien le quitter, mais elle n’y parvient pas. On nomme ce genre d’épouse un peu flouée : une veuve trans.

     (please add an English translation of this quotation)

   • 2020 April 4, Jennifer Bilek, “Les veuves trans, la technologie et la déstigmatisation de l’autogynéphilie”, in Audrey A., transl., Le Partage‎^[2]:

     Les instincts du public, comme ceux de la veuve trans, à l’encontre de cette violation des limites du sexe, finissent par plier à force d’être exposés à ce fétichisme en permanence, sous l’apparence d’un mouvement de défense des droits humains.

     (please add an English translation of this quotation)