vertente

Italian

Pronunciation

• IPA^(key): /verˈtɛn.te/
• Rhymes: -ɛnte
• Hyphenation: ver‧tèn‧te

Participle

vertente (plural vertenti)

1. present participle of vertere

Adjective

vertente (plural vertenti)

1. pending, pendent

Latin

Participle

vertente

1. ablative masculine/feminine/neuter singular of vertēns

Portuguese

Etymology

From verter (“to gush; to spring”) +‎ -ente.

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /veʁˈtẽ.t͡ʃi/ [vehˈtẽ.t͡ʃi]

• (Brazil) IPA^(key): /veʁˈtẽ.t͡ʃi/ [vehˈtẽ.t͡ʃi]
  • (São Paulo) IPA^(key): /veɾˈtẽ.t͡ʃi/
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /veʁˈtẽ.t͡ʃi/ [veχˈtẽ.t͡ʃi]
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /veɻˈtẽ.te/

 

• (Portugal) IPA^(key): /vɨɾˈtẽ.tɨ/

• (Portugal) IPA^(key): /vɨɾˈtẽ.tɨ/
  • (Northern Portugal) IPA^(key): /bɨɾˈtẽ.tɨ/

• Hyphenation: ver‧ten‧te

Noun

vertente f (plural vertentes)

1. spring (place where water emerges from the ground)

   Synonyms: fonte, vertedouro

2. slope (area of ground that tends evenly upward or downward)

   Synonym: declive

   • 2015, Brandon Sanderson, O Poço da Ascensão, Leya, →ISBN:

     O vale de vertentes íngremes, semelhante a uma cratera, era tão largo que até à luz do dia Sazed mal teria conseguido ver o outro lado. Na escuridão que ia chegando, obscurecido pela bruma, o limite distante do enorme buraco era apenas ...

     (please add an English translation of this quotation)

3. (figuratively) perspective, angle, aspect
   • 2001, Stella Caymmi, Dorival Caymmi: o mar e o tempo, Editora 34, →ISBN, page 13:

     Na verdade, um repertório que apresenta três das principais vertentes da obra caymmiana — as vertentes baianas. Isso mostra que ao chegar ao Rio, o jovem Dorival já era um compositor pronto para a glória, com obras-primas no baú.

     (please add an English translation of this quotation)

   • 2001, José Flávio Sombra Saraiva, Relações internacionais: dois séculos de história. Entre a preponderância européia e a emergência americano-soviética, IBRI, →ISBN, page 15:

     ... essas vertentes do realismo ficaram petrificadas diante das modificações globais em curso. Da mesma maneira comportaram-se várias das vertentes liberais da teoria internacionalista. De Richard Cobden, Woodrow Wilson e J. A. Hobson, ...

     (please add an English translation of this quotation)