versammeln
Appearance
German
[edit]Etymology
[edit]Ver- + sammeln. Compare Dutch verzamelen.
Pronunciation
[edit]Verb
[edit]versammeln (weak, third-person singular present versammelt, past tense versammelte, past participle versammelt, auxiliary haben)
- (transitive) to gather, to assemble (a group of people for an event, meeting etc.)
- An diesem Abend versammelte sie ihre Freunde zu einer Abschiedsfeier.
- She gathered her friends that evening for a farewell party.
- (reflexive) to gather (at a location)
- Einige der Mitglieder versammeln sich nach der Treffen in einem Restaurant.
- Some of the members gather at a restaurant after the meeting.
Conjugation
[edit]infinitive | versammeln | ||||
---|---|---|---|---|---|
present participle | versammelnd | ||||
past participle | versammelt | ||||
auxiliary | haben | ||||
indicative | subjunctive | ||||
singular | plural | singular | plural | ||
present | ich versammle ich versammele ich versammel |
wir versammeln | i | ich versammele ich versammle |
wir versammeln |
du versammelst | ihr versammelt | du versammelest du versammlest |
ihr versammelet ihr versammlet | ||
er versammelt | sie versammeln | er versammele er versammle |
sie versammeln | ||
preterite | ich versammelte | wir versammelten | ii | ich versammelte1 | wir versammelten1 |
du versammeltest | ihr versammeltet | du versammeltest1 | ihr versammeltet1 | ||
er versammelte | sie versammelten | er versammelte1 | sie versammelten1 | ||
imperative | versammle (du) versammel (du) versammele (du) |
versammelt (ihr) |
1Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.
Derived terms
[edit]Derived terms
Further reading
[edit]- “versammeln” in Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon
- “versammeln” in Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm, 16 vols., Leipzig 1854–1961.
- “versammeln” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
- “versammeln” in Duden online
Low German
[edit]Etymology
[edit]From ver- + sammeln. Compare Dutch verzamelen.
Verb
[edit]versammeln (past versammel, past participle versammelt, auxiliary verb hebben)
- (transitive) to gather, collect
Conjugation
[edit]Conjugation of versammeln (weak verb)
infinitive | versammeln | |
---|---|---|
indicative | present | preterite |
1st person singular | versammel | versammel |
2nd person singular | versammelst | versammelst |
3rd person singular | versammelt | versammel |
plural | versammelt | versammeln |
imperative | present | — |
singular | versammel | |
plural | versammelt | |
participle | present | past |
versammeln | versammelt | |
Note: This conjugation is one of many; neither its grammar nor spelling apply to all dialects. |
Synonyms
[edit]Categories:
- German terms prefixed with ver-
- German terms with audio pronunciation
- German 3-syllable words
- German terms with IPA pronunciation
- German lemmas
- German verbs
- German weak verbs
- German verbs using haben as auxiliary
- German transitive verbs
- German terms with usage examples
- German reflexive verbs
- Low German terms prefixed with ver-
- Low German lemmas
- Low German verbs
- Low German transitive verbs
- Low German weak verbs