verrathen
German
[edit]Verb
[edit]verrathen (class 7 strong, third-person singular present verräth, past tense verrieth, past participle verrathen, auxiliary haben)
- Obsolete spelling of verraten which was deprecated in 1902 following the Second Orthographic Conference of 1901.
- 1813, Johann Gottlieb Fichte, edited by Immanuel Hermann Fichte, Einleitungsvorlesungen in die Wissenschaftslehre, Leipzig, published 1924, page 39:
- Wir werden zu rathen haben, wenn nicht sie selbst sich verrathen.
- We’ll have to guess, if they do not expose themselves.
Conjugation
[edit]| infinitive | verrathen | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| present participle | verrathend | ||||
| past participle | verrathen | ||||
| auxiliary | haben | ||||
| indicative | subjunctive | ||||
| singular | plural | singular | plural | ||
| present | ich verrathe | wir verrathen | i | ich verrathe | wir verrathen |
| du verräthst | ihr verrathet | du verrathest | ihr verrathet | ||
| er verräth | sie verrathen | er verrathe | sie verrathen | ||
| preterite | ich verrieth | wir verriethen | ii | ich verriethe1 | wir verriethen1 |
| du verriethest du verriethst |
ihr verriethet | du verriethest1 | ihr verriethet1 | ||
| er verrieth | sie verriethen | er verriethe1 | sie verriethen1 | ||
| imperative | verrath (du) verrathe (du) |
verrathet (ihr) | |||
1Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.
| perfect | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| singular | plural | singular | plural | ||
| indicative | ich habe verrathen | wir haben verrathen | subjunctive | ich habe verrathen | wir haben verrathen |
| du hast verrathen | ihr habt verrathen | du habest verrathen | ihr habet verrathen | ||
| er hat verrathen | sie haben verrathen | er habe verrathen | sie haben verrathen | ||
| pluperfect | |||||
| indicative | ich hatte verrathen | wir hatten verrathen | subjunctive | ich hätte verrathen | wir hätten verrathen |
| du hattest verrathen | ihr hattet verrathen | du hättest verrathen | ihr hättet verrathen | ||
| er hatte verrathen | sie hatten verrathen | er hätte verrathen | sie hätten verrathen | ||
| future i | |||||
| infinitive | verrathen werden | subjunctive i | ich werde verrathen | wir werden verrathen | |
| du werdest verrathen | ihr werdet verrathen | ||||
| er werde verrathen | sie werden verrathen | ||||
| indicative | ich werde verrathen | wir werden verrathen | subjunctive ii | ich würde verrathen | wir würden verrathen |
| du wirst verrathen | ihr werdet verrathen | du würdest verrathen | ihr würdet verrathen | ||
| er wird verrathen | sie werden verrathen | er würde verrathen | sie würden verrathen | ||
| future ii | |||||
| infinitive | verrathen haben werden | subjunctive i | ich werde verrathen haben | wir werden verrathen haben | |
| du werdest verrathen haben | ihr werdet verrathen haben | ||||
| er werde verrathen haben | sie werden verrathen haben | ||||
| indicative | ich werde verrathen haben | wir werden verrathen haben | subjunctive ii | ich würde verrathen haben | wir würden verrathen haben |
| du wirst verrathen haben | ihr werdet verrathen haben | du würdest verrathen haben | ihr würdet verrathen haben | ||
| er wird verrathen haben | sie werden verrathen haben | er würde verrathen haben | sie würden verrathen haben | ||