vernoi
Ingrian
[edit]Etymology
[edit]Borrowed from Russian верный (vernyj).
Pronunciation
[edit]- (Ala-Laukaa) IPA(key): /ˈʋernoi̯/, [ˈʋe̞rnŏ̞̥]
- (Soikkola) IPA(key): /ˈʋernoi̯/, [ˈʋe̞rno̞i̯]
- Rhymes: -ernoi̯
- Hyphenation: ver‧noi
Adjective
[edit]vernoi (comparative vernoimp)
- faithful
- correct
- 1937, V. A. Tetjurev, translated by N. J. Molotsova, Loonnontiito oppikirja alkușkoulua vart (toin osa), Leningrad: Riikin Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 7:
- Aikahiin ja vernoi kylvö ono tarpeelliin uslovia tulon kohottamist vart.
- An early and correct sowing is an essential condition for the maintaining of one's harvest.
- truthful, honest
- well-behaved, decent
Declension
[edit]| Declension of vernoi (type 8/diikkoi, no gradation) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | vernoi | vernoit |
| genitive | vernoin | vernoin |
| partitive | vernoita | vernoita |
| illative | vernoihe | vernoihe |
| inessive | vernois | vernois |
| elative | vernoist | vernoist |
| allative | vernoille | vernoille |
| adessive | vernoil | vernoil |
| ablative | vernoilt | vernoilt |
| translative | vernoiks | vernoiks |
| essive | vernoinna, vernoin | vernoinna, vernoin |
| exessive1) | vernoint | vernoint |
| 1) obsolete *) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) **) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive. | ||
Derived terms
[edit]References
[edit]- Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 656