vermää
Appearance
Gagauz
[edit]Etymology
[edit]Inherited from Old Anatolian Turkish وِیرْمَكْ (vermäk), from Proto-Turkic *bēr-.[1] Commpare Turkish vermek, Azerbaijani vermək, Turkmen bermek.[2]
Pronunciation
[edit]Verb
[edit]vermää (third-person singular simple present verir or verär)
- (ditransitive) to give
- lääzım versinnär bizä almalarımızı
- they should give us our apples
- 2024 December 24, “Kıymetli insannara Gagauziya ödülleri verildi”, in Ana Sözü[1]:
- Komrat Kultura binasında oldu yortulu sıra, neredä Gagauziyanın öndercileri verdilär üzdän zeedä avtonomiyanın ödüllerini Gagauziyanın kurucu veterannarına, vraçlara hem üüredicilerä, çiftçilik zaametçilerinä, bilim hem kultura insannarına, devlet işçilerinä.
- (please add an English translation of this quotation)
- (ditransitive) to give out, to donate
- Synonym: baaşlamaa
- (auxiliary, with -ıp) used to express the speed of an action
- alıp vermää
- to quickly take ~ to just take
- (suffixed, auxiliary, with -ı) used to express the speed of an action
- bıraya geliverdi
- he quickly came here
Derived terms
[edit]References
[edit]- ^ Nişanyan, Sevan (2002–) “vermek”, in Nişanyan Sözlük
- ^ András Rajki, A Concise Gagauz Dictionary with etymologies and Turkish, Azerbaijani, Crimean Tatar and Turkmen cognates, 2007
Further reading
[edit]- N. A Baskakov, editor (1972), “vermää”, in Gagauzsko-Russko-Moldavskij Slovarʹ [Gagauz-Russian-Moldovan Dictionary], Moskva: Izdatelʹstvo Sovetskaja Enciklopedija, →ISBN, page 104
- Mavrodi M. F., editor (2019), “vermää”, in Gagauzça-rusça sözlük: klaslar 1-4, Komrat: Gagauziya M.V. Maruneviç adına Bilim-Aaraştırma merkezi, →ISBN, page 86
- Kopuşçu M. İ. , Todorova S. A. , Kiräkova T.İ., editors (2019), “vermää”, in Gagauzça-rusça sözlük: klaslar 5-12, Komrat: Gagauziya M.V. Maruneviç adına Bilim-Aaraştırma merkezi, →ISBN, page 172
Categories:
- Gagauz terms inherited from Old Anatolian Turkish
- Gagauz terms derived from Old Anatolian Turkish
- Gagauz terms inherited from Proto-Turkic
- Gagauz terms derived from Proto-Turkic
- Gagauz terms with IPA pronunciation
- Gagauz lemmas
- Gagauz nouns
- Gagauz ditransitive verbs
- Gagauz terms with usage examples
- Gagauz terms with quotations
- Gagauz auxiliary verbs