venirle al pelo
Spanish
[edit]Etymology
[edit]Literally, “come to someone's hair”
Verb
[edit]venirle al pelo (first-person singular present le vengo al pelo, first-person singular preterite le vine al pelo, past participle le venido al pelo)
- (idiomatic) to suit down to the ground
- Synonym: venir de perlas
- me viene al pelo
- it suits me down to the ground
- 2021, Víctor Blázquez García, Las horas perdidas:
- Le viene al pelo el trabajo.
- The job suited him down to the ground