vellain
Ingrian
[edit]Etymology
[edit](This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Pronunciation
[edit]- (Ala-Laukaa) IPA(key): /ˈʋelːɑi̯ne/, [ˈʋe̞ɫːəi̯n]
- (Soikkola) IPA(key): /ˈʋelːɑi̯n/, [ˈʋe̞ɫːɑi̯n]
- Rhymes: -elːɑi̯n
- Hyphenation: vel‧lain
Noun
[edit]vellain
- outsider (someone of a different religion or nationality)
Declension
[edit]| Declension of vellain (type 1/kärpäin, no gradation) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | vellain | vellaiset |
| genitive | vellaisen | vellaisiin |
| partitive | vellaista, vellaist | vellaisia |
| illative | vellaisee | vellaisii |
| inessive | vellaisees | vellaisiis |
| elative | vellaisest | vellaisist |
| allative | vellaiselle | vellaisille |
| adessive | vellaiseel | vellaisiil |
| ablative | vellaiselt | vellaisilt |
| translative | vellaiseks | vellaisiks |
| essive | vellaisenna, vellaiseen | vellaisinna, vellaisiin |
| exessive1) | vellaisent | vellaisint |
| 1) obsolete *) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) **) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive. | ||
References
[edit]- Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 652