vejar

See also: Vejar

Spanish

Etymology

From Latin vexāre.

Pronunciation

• IPA^(key): /beˈxaɾ/ [beˈxaɾ]
• Rhymes: -aɾ
• Syllabification: ve‧jar

Verb

vejar (first-person singular present vejo, first-person singular preterite vejé, past participle vejado)

1. to harass, to vex

   Synonyms: molestar, acosar

Conjugation

    Conjugation of vejar (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			vejar
gerund			vejando
past participle				masculine		feminine
		singular		vejado		vejada
		plural		vejados		vejadas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	vejo	vejastú vejásvos	veja	vejamos	vejáis	vejan
	imperfect	vejaba	vejabas	vejaba	vejábamos	vejabais	vejaban
	preterite	vejé	vejaste	vejó	vejamos	vejasteis	vejaron
	future	vejaré	vejarás	vejará	vejaremos	vejaréis	vejarán
	conditional	vejaría	vejarías	vejaría	vejaríamos	vejaríais	vejarían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	veje	vejestú vejésvos2	veje	vejemos	vejéis	vejen
	imperfect (ra)	vejara	vejaras	vejara	vejáramos	vejarais	vejaran
	imperfect (se)	vejase	vejases	vejase	vejásemos	vejaseis	vejasen
	future1	vejare	vejares	vejare	vejáremos	vejareis	vejaren
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		vejatú vejávos	veje	vejemos	vejad	vejen
	negative		no vejes	no veje	no vejemos	no vejéis	no vejen

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

    Selected combined forms of vejar

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
with infinitive vejar
	dative	vejarme	vejarte	vejarle, vejarse	vejarnos	vejaros	vejarles, vejarse
	accusative	vejarme	vejarte	vejarlo, vejarla, vejarse	vejarnos	vejaros	vejarlos, vejarlas, vejarse
with gerund vejando
	dative	vejándome	vejándote	vejándole, vejándose	vejándonos	vejándoos	vejándoles, vejándose
	accusative	vejándome	vejándote	vejándolo, vejándola, vejándose	vejándonos	vejándoos	vejándolos, vejándolas, vejándose
with informal second-person singular tú imperative veja
	dative	véjame	véjate	véjale	véjanos	not used	véjales
	accusative	véjame	véjate	véjalo, véjala	véjanos	not used	véjalos, véjalas
with informal second-person singular vos imperative vejá
	dative	vejame	vejate	vejale	vejanos	not used	vejales
	accusative	vejame	vejate	vejalo, vejala	vejanos	not used	vejalos, vejalas
with formal second-person singular imperative veje
	dative	véjeme	not used	véjele, véjese	véjenos	not used	véjeles
	accusative	véjeme	not used	véjelo, véjela, véjese	véjenos	not used	véjelos, véjelas
with first-person plural imperative vejemos
	dative	not used	vejémoste	vejémosle	vejémonos	vejémoos	vejémosles
	accusative	not used	vejémoste	vejémoslo, vejémosla	vejémonos	vejémoos	vejémoslos, vejémoslas
with informal second-person plural imperative vejad
	dative	vejadme	not used	vejadle	vejadnos	vejaos	vejadles
	accusative	vejadme	not used	vejadlo, vejadla	vejadnos	vejaos	vejadlos, vejadlas
with formal second-person plural imperative vejen
	dative	véjenme	not used	véjenle	véjennos	not used	véjenles, véjense
	accusative	véjenme	not used	véjenlo, véjenla	véjennos	not used	véjenlos, véjenlas, véjense

Related terms

• vejación
• vejamen

 

Further reading

• “vejar”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.7, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 2023 November 28