veðurfastur

Faroese

Etymology

Compound of veður (‘weather’) and fastur (‘fixed, fast, firm’)

Adjective

veðurfastur

1. ‘weather-fastened’ (when the weather conditions prevent one's getting away from a place)

   Hann situr veðurfastur her. ― He sits ‘weather-fastened’ here [can't move from here due to the weather]

   • Hon situr veðurføst har uppi.

     She sits ‘weather fastned’ up there (can't move from there due to the weather).

   • Veðurføst is the title of the first play in Faroese language by Helena Patursson 1889

Declension

Declension of veðurfastur (a21)
Singular	Masculine	Feminine	Neuter
Nominative	veðurfastur	veðurføst	veðurfast
Accusative	veðurfastan	veðurfasta	veðurfast
Dative	veðurføstum	veðurfastari	veðurføstum
Genitive	veðurfasts	veðurfastar/ veðurfastrar	veðurfasts
Plural	Masculine	Feminine	Neuter
Nominative	veðurfastir	veðurfastar	veðurføst
Accusative	veðurfastar	veðurfastar	veðurføst
Dative	veðurføstum	veðurføstum	veðurføstum
Genitive	veðurfasta veðurfastra	veðurfasta veðurfastra	veðurfasta veðurfastra