vazgeçmek

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Turkish

[edit]

Etymology

[edit]

Inherited from Ottoman Turkish واز گچمك (vaz geçmek). Partial calque of Persian باز آمدن (bâz âmadan). Cognate with Kazakh баз кешу (baz keşu).

Verb

[edit]

vazgeçmek (third-person singular simple present vazgeçir)

  1. to abandon, give up, let up, stop doing something, not do something (+ ablative)
    kaçmaktan vazgeçsen iyi olur.
    it'd be good if you gave up on running.
  2. to not do something, to decide against something, to forget something (+ ablative)
    şu aptal planından vazgeç artık.
    forget that stupid plan of yours already.
    kazadan sonra hayalinden vazgeçti.
    she gave up on her dreams after the accident.
    • 1954 April 13, “Dr. Musaddık açlık grevini bozdu”, in Yarın, page 1:
      Oğlu Gulam Hüseyın ve eski mesai arkadaşlarının bir saat süren ricalarından sonra eski Başbakan Dr. Musaddık dün gece açlık grevinden vazgeçerek pilâv, sebze ve haşlanmış tavuktan mürekkep bir akşam yemeği yemiştir.
      After an hour-long plea from his son Ghulam Hussein and former colleagues, former Prime Minister Dr. Mosaddegh gave up his hunger strike and ate a dinner of rice, vegetables and boiled chicken last night.

Conjugation

[edit]

Derived terms

[edit]

Descendants

[edit]
  • Ladino: esvachearse

References

[edit]