vastaranta

Finnish

Etymology

vasta- (“opposite, counter-”) +‎ ranta (“shore”)

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈʋɑstɑˌrɑntɑ/, [ˈʋɑ̝s̠tɑ̝ˌrɑ̝n̪t̪ɑ̝]
• Rhymes: -ɑntɑ
• Hyphenation^(key): vasta‧ranta

Noun

vastaranta

1. opposite shore

   Kuinka kauan kestää päästä vastarannalle?

   How long will it take to reach the opposite shore?

Declension

Inflection of vastaranta (Kotus type 9*J/kala, nt-nn gradation)
nominative		vastaranta	vastarannat
genitive		vastarannan	vastarantojen
partitive		vastarantaa	vastarantoja
illative		vastarantaan	vastarantoihin
		singular	plural
nominative		vastaranta	vastarannat
accusative	nom.	vastaranta	vastarannat
	gen.	vastarannan
genitive		vastarannan	vastarantojen vastarantain rare
partitive		vastarantaa	vastarantoja
inessive		vastarannassa	vastarannoissa
elative		vastarannasta	vastarannoista
illative		vastarantaan	vastarantoihin
adessive		vastarannalla	vastarannoilla
ablative		vastarannalta	vastarannoilta
allative		vastarannalle	vastarannoille
essive		vastarantana	vastarantoina
translative		vastarannaksi	vastarannoiksi
abessive		vastarannatta	vastarannoitta
instructive		—	vastarannoin
comitative		See the possessive forms below.

Possessive forms of vastaranta (Kotus type 9*J/kala, nt-nn gradation)

first-person singular possessor singular plural nominative vastarantani vastarantani accusative nom. vastarantani vastarantani gen. vastarantani genitive vastarantani vastarantojeni vastarantaini rare partitive vastarantaani vastarantojani inessive vastarannassani vastarannoissani elative vastarannastani vastarannoistani illative vastarantaani vastarantoihini adessive vastarannallani vastarannoillani ablative vastarannaltani vastarannoiltani allative vastarannalleni vastarannoilleni essive vastarantanani vastarantoinani translative vastarannakseni vastarannoikseni abessive vastarannattani vastarannoittani instructive — — comitative — vastarantoineni second-person singular possessor singular plural nominative vastarantasi vastarantasi accusative nom. vastarantasi vastarantasi gen. vastarantasi genitive vastarantasi vastarantojesi vastarantaisi rare partitive vastarantaasi vastarantojasi inessive vastarannassasi vastarannoissasi elative vastarannastasi vastarannoistasi illative vastarantaasi vastarantoihisi adessive vastarannallasi vastarannoillasi ablative vastarannaltasi vastarannoiltasi allative vastarannallesi vastarannoillesi essive vastarantanasi vastarantoinasi translative vastarannaksesi vastarannoiksesi abessive vastarannattasi vastarannoittasi instructive — — comitative — vastarantoinesi first-person plural possessor singular plural nominative vastarantamme vastarantamme accusative nom. vastarantamme vastarantamme gen. vastarantamme genitive vastarantamme vastarantojemme vastarantaimme rare partitive vastarantaamme vastarantojamme inessive vastarannassamme vastarannoissamme elative vastarannastamme vastarannoistamme illative vastarantaamme vastarantoihimme adessive vastarannallamme vastarannoillamme ablative vastarannaltamme vastarannoiltamme allative vastarannallemme vastarannoillemme essive vastarantanamme vastarantoinamme translative vastarannaksemme vastarannoiksemme abessive vastarannattamme vastarannoittamme instructive — — comitative — vastarantoinemme second-person plural possessor singular plural nominative vastarantanne vastarantanne accusative nom. vastarantanne vastarantanne gen. vastarantanne genitive vastarantanne vastarantojenne vastarantainne rare partitive vastarantaanne vastarantojanne inessive vastarannassanne vastarannoissanne elative vastarannastanne vastarannoistanne illative vastarantaanne vastarantoihinne adessive vastarannallanne vastarannoillanne ablative vastarannaltanne vastarannoiltanne allative vastarannallenne vastarannoillenne essive vastarantananne vastarantoinanne translative vastarannaksenne vastarannoiksenne abessive vastarannattanne vastarannoittanne instructive — — comitative — vastarantoinenne third-person possessor singular plural nominative vastarantansa vastarantansa accusative nom. vastarantansa vastarantansa gen. vastarantansa genitive vastarantansa vastarantojensa vastarantainsa rare partitive vastarantaansa vastarantojaan vastarantojansa inessive vastarannassaan vastarannassansa vastarannoissaan vastarannoissansa elative vastarannastaan vastarannastansa vastarannoistaan vastarannoistansa illative vastarantaansa vastarantoihinsa adessive vastarannallaan vastarannallansa vastarannoillaan vastarannoillansa ablative vastarannaltaan vastarannaltansa vastarannoiltaan vastarannoiltansa allative vastarannalleen vastarannallensa vastarannoilleen vastarannoillensa essive vastarantanaan vastarantanansa vastarantoinaan vastarantoinansa translative vastarannakseen vastarannaksensa vastarannoikseen vastarannoiksensa abessive vastarannattaan vastarannattansa vastarannoittaan vastarannoittansa instructive — — comitative — vastarantoineen vastarantoinensa

Derived terms

• vastarannan kiiski

Further reading

• “vastaranta”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-04

Ingrian

Etymology

From vasta- (“opposite”) +‎ ranta (“shore”). Akin to Finnish vastaranta.

Pronunciation

• (Ala-Laukaa) IPA^(key): /ˈʋɑstɑˌrɑntɑ/, [ˈʋɑs̠təˌrɑnt]
• (Soikkola) IPA^(key): /ˈʋɑstɑˌrɑntɑ/, [ˈʋɑʃtɑˌrɑnd̥ɑ]
• Rhymes: -ɑnt, -ɑntɑ
• Hyphenation: vas‧ta‧ran‧ta

Noun

vastaranta

1. opposite shore

Declension

Declension of vastaranta (type 3/kana, nt-nn gradation)
	singular	plural
nominative	vastaranta	vastarannat
genitive	vastarannan	vastarantoin
partitive	vastarantaa	vastarantoja
illative	vastarantaa	vastarantoi
inessive	vastarannaas	vastarannois
elative	vastarannast	vastarannoist
allative	vastarannalle	vastarannoille
adessive	vastarannaal	vastarannoil
ablative	vastarannalt	vastarannoilt
translative	vastarannaks	vastarannoiks
essive	vastarantanna, vastarantaan	vastarantoinna, vastarantoin
exessive1)	vastarantant	vastarantoint
1) obsolete *) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) **) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive.

References

• Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 646