vassoura de fogo

Portuguese

Etymology

Literally, “fire broom”.

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /vaˈso(w).ɾɐ d͡ʒi ˈfo.ɡu/ [vaˈso(ʊ̯).ɾɐ d͡ʒi ˈfo.ɡu]

• (Brazil) IPA^(key): /vaˈso(w).ɾɐ d͡ʒi ˈfo.ɡu/ [vaˈso(ʊ̯).ɾɐ d͡ʒi ˈfo.ɡu]
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /vaˈso(w).ɾa de ˈfo.ɡo/ [vaˈso(ʊ̯).ɾa de ˈfo.ɡo]

Noun

vassoura de fogo f (plural vassouras de fogo)

1. (Brazil) weed torch
   • 1938, Alvaro Pompeu de Toledo, “A cultura da mandioca”, in Boletim de Agricultura, volume 39, São Paulo: Secretaria da Agricultura, page 428:

     Ahi, então, o lavrador deverá exterminal-as por meio de applicação de vassoura de fogo insecticida, ou com pressão.

     (please add an English translation of this quotation)

   • 1997, Silvio Doria de Almeida Ribeiro, “Manejo sanitário, doenças e pequenas intervenções” (chapter 8), in Caprinocultura: Criação Racional de Caprinos, São Paulo: Nobel, →ISBN, page 191:

     Periodicamente, toda a palha deve ser retirada, juntamente com o esterco que se acumulou, fazendo-se em seguida uma minuciosa limpeza do local, com a utilização de "vassoura de fogo", pulverização com produtos químicos e distribuição de uma camada de cal virgem, antes de colocar a nova cama.

     (please add an English translation of this quotation)