vasikka

Finnish

Etymology

From Proto-Finnic *vasikka. Equivalent to vasa +‎ -ikka (diminutive).

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈʋɑsikːɑ/, [ˈʋɑ̝s̠ikːɑ̝]
• Rhymes: -ɑsikːɑ
• Hyphenation^(key): va‧sik‧ka

Noun

vasikka

1. calf (young cow or bull)
2. (figurative) snitch, rat (informer)

Declension

Inflection of vasikka (Kotus type 14*A/solakka, kk-k gradation)
nominative		vasikka	vasikat
genitive		vasikan	vasikoiden vasikoitten vasikkojen
partitive		vasikkaa	vasikoita vasikkoja
illative		vasikkaan	vasikoihin vasikkoihin
		singular	plural
nominative		vasikka	vasikat
accusative	nom.	vasikka	vasikat
	gen.	vasikan
genitive		vasikan	vasikoiden vasikoitten vasikkojen vasikkain rare
partitive		vasikkaa	vasikoita vasikkoja
inessive		vasikassa	vasikoissa
elative		vasikasta	vasikoista
illative		vasikkaan	vasikoihin vasikkoihin
adessive		vasikalla	vasikoilla
ablative		vasikalta	vasikoilta
allative		vasikalle	vasikoille
essive		vasikkana	vasikkoina
translative		vasikaksi	vasikoiksi
abessive		vasikatta	vasikoitta
instructive		—	vasikoin
comitative		See the possessive forms below.

Possessive forms of vasikka (Kotus type 14*A/solakka, kk-k gradation)

first-person singular possessor singular plural nominative vasikkani vasikkani accusative nom. vasikkani vasikkani gen. vasikkani genitive vasikkani vasikoideni vasikoitteni vasikkojeni vasikkaini rare partitive vasikkaani vasikoitani vasikkojani inessive vasikassani vasikoissani elative vasikastani vasikoistani illative vasikkaani vasikoihini vasikkoihini adessive vasikallani vasikoillani ablative vasikaltani vasikoiltani allative vasikalleni vasikoilleni essive vasikkanani vasikkoinani translative vasikakseni vasikoikseni abessive vasikattani vasikoittani instructive — — comitative — vasikkoineni second-person singular possessor singular plural nominative vasikkasi vasikkasi accusative nom. vasikkasi vasikkasi gen. vasikkasi genitive vasikkasi vasikoidesi vasikoittesi vasikkojesi vasikkaisi rare partitive vasikkaasi vasikoitasi vasikkojasi inessive vasikassasi vasikoissasi elative vasikastasi vasikoistasi illative vasikkaasi vasikoihisi vasikkoihisi adessive vasikallasi vasikoillasi ablative vasikaltasi vasikoiltasi allative vasikallesi vasikoillesi essive vasikkanasi vasikkoinasi translative vasikaksesi vasikoiksesi abessive vasikattasi vasikoittasi instructive — — comitative — vasikkoinesi first-person plural possessor singular plural nominative vasikkamme vasikkamme accusative nom. vasikkamme vasikkamme gen. vasikkamme genitive vasikkamme vasikoidemme vasikoittemme vasikkojemme vasikkaimme rare partitive vasikkaamme vasikoitamme vasikkojamme inessive vasikassamme vasikoissamme elative vasikastamme vasikoistamme illative vasikkaamme vasikoihimme vasikkoihimme adessive vasikallamme vasikoillamme ablative vasikaltamme vasikoiltamme allative vasikallemme vasikoillemme essive vasikkanamme vasikkoinamme translative vasikaksemme vasikoiksemme abessive vasikattamme vasikoittamme instructive — — comitative — vasikkoinemme second-person plural possessor singular plural nominative vasikkanne vasikkanne accusative nom. vasikkanne vasikkanne gen. vasikkanne genitive vasikkanne vasikoidenne vasikoittenne vasikkojenne vasikkainne rare partitive vasikkaanne vasikoitanne vasikkojanne inessive vasikassanne vasikoissanne elative vasikastanne vasikoistanne illative vasikkaanne vasikoihinne vasikkoihinne adessive vasikallanne vasikoillanne ablative vasikaltanne vasikoiltanne allative vasikallenne vasikoillenne essive vasikkananne vasikkoinanne translative vasikaksenne vasikoiksenne abessive vasikattanne vasikoittanne instructive — — comitative — vasikkoinenne third-person possessor singular plural nominative vasikkansa vasikkansa accusative nom. vasikkansa vasikkansa gen. vasikkansa genitive vasikkansa vasikoidensa vasikoittensa vasikkojensa vasikkainsa rare partitive vasikkaansa vasikoitaan vasikkojaan vasikoitansa vasikkojansa inessive vasikassaan vasikassansa vasikoissaan vasikoissansa elative vasikastaan vasikastansa vasikoistaan vasikoistansa illative vasikkaansa vasikoihinsa vasikkoihinsa adessive vasikallaan vasikallansa vasikoillaan vasikoillansa ablative vasikaltaan vasikaltansa vasikoiltaan vasikoiltansa allative vasikalleen vasikallensa vasikoilleen vasikoillensa essive vasikkanaan vasikkanansa vasikkoinaan vasikkoinansa translative vasikakseen vasikaksensa vasikoikseen vasikoiksensa abessive vasikattaan vasikattansa vasikoittaan vasikoittansa instructive — — comitative — vasikkoineen vasikkoinensa

Derived terms

• vasikkamainen
• vasikoida

 

compounds

• hirvenvasikka
• juottovasikka
• lehmävasikka
• pikkuvasikka
• ruohovasikka
• sonnivasikka
• syöttövasikka
• teurasvasikka
• vasikanhyytelö
• vasikankyljys
• vasikanleike
• vasikanliha
• vasikannahka
• vasikanpaisti
• vasikanpyy
• vasikanviillokki
• vasikanviilokki
• vasikanvuota
• vasikkahaka
• vasikkahyytelö
• vasikkakarsina
• vasikkaläävä
• vasikkaturkki

 

Further reading

• “vasikka”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-04

Anagrams

• savikka, sivakka

Ingrian

Olenin vasikka.

Etymology

From Proto-Finnic *vasikka. Cognates include Finnish vasikka and Estonian vasikas.

Pronunciation

• (Ala-Laukaa) IPA^(key): /ˈʋɑsikːɑ/, [ˈʋɑs̠ikː]
• (Soikkola) IPA^(key): /ˈʋɑsikːɑ/, [ˈʋɑʒ̥ikːɑ]
• Rhymes: -ɑsikː, -ɑsikːɑ
• Hyphenation: va‧sik‧ka

Noun

vasikka

1. calf (of any big hoofed animal)

   hirven vasikka ― moose calf

2. Short for lehmävasikka (“cow calf”).

Declension

Declension of vasikka (type 3/kana, kk-k gradation)
	singular	plural
nominative	vasikka	vasikat
genitive	vasikan	vasikkoin
partitive	vasikkaa	vasikkoja
illative	vasikkaa	vasikkoihe
inessive	vasikaas	vasikois
elative	vasikast	vasikoist
allative	vasikalle	vasikoille
adessive	vasikaal	vasikoil
ablative	vasikalt	vasikoilt
translative	vasikaks	vasikoiks
essive	vasikkanna, vasikkaan	vasikkoinna, vasikkoin
exessive1)	vasikkant	vasikkoint
1) obsolete *) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) **) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive.

Derived terms

• härkävasikka
• lehmävasikka

 

References

• Fedor Tumansky (1790) “вазика”, in Опытъ повѣствованїя о дѣянїях, положенїи, состоянїи и раздѣленїи Санкт-Петербургской губернїи [An experiment of an account of the acts, location, condition and division of the Saint Petersburg gubernia], Краткїй словарь ижерскаго, финскаго, эстонскаго, чюдскаго, и ямскаго нарѣчїя съ россїйскимъ переводомъ [A short dictionary of the Ingrian, Finnish, Estonian, Chud and Yamtian dialects with a Russian translation], page 679
• Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 646