var-yox

Azerbaijani

Etymology

Antonymous compound of var +‎ yox.

Noun

var-yox (definite accusative var-yoxu, plural var-yoxlar)

1. (increasingly archaic) everything one has and possesses

   Onun uğrunda var-yoxumu atıb tullantı sayıram ki, Məsihi qazanıb Onda hesab olunum

   For Him I have suffered the loss of all my things, and count them but rubbish so that I may gain Christ. (Philippians 8:3)

2. (specifically, vulgar) one's entire family, including female relatives

   Yaqub Yəhyanın var-yoxunu söydü. ― Jacob insulted John's entire family, including his female relatives.

   Var-yoxuvu sikim! (severe insult) ― Fuck your entire family, including your female relatives!

Declension

Declension of var-yox
	singular	plural
nominative	var-yox	var-yoxlar
definite accusative	var-yoxu	var-yoxları
dative	var-yoxa	var-yoxlara
locative	var-yoxda	var-yoxlarda
ablative	var-yoxdan	var-yoxlardan
definite genitive	var-yoxun	var-yoxların

Possessive forms of var-yox
	nominative
	singular	plural
mənim (“my”)	var-yoxum	var-yoxlarım
sənin (“your”)	var-yoxun	var-yoxların
onun (“his/her/its”)	var-yoxu	var-yoxları
bizim (“our”)	var-yoxumuz	var-yoxlarımız
sizin (“your”)	var-yoxunuz	var-yoxlarınız
onların (“their”)	var-yoxu or var-yoxları	var-yoxları
	accusative
	singular	plural
mənim (“my”)	var-yoxumu	var-yoxlarımı
sənin (“your”)	var-yoxunu	var-yoxlarını
onun (“his/her/its”)	var-yoxunu	var-yoxlarını
bizim (“our”)	var-yoxumuzu	var-yoxlarımızı
sizin (“your”)	var-yoxunuzu	var-yoxlarınızı
onların (“their”)	var-yoxunu or var-yoxlarını	var-yoxlarını
	dative
	singular	plural
mənim (“my”)	var-yoxuma	var-yoxlarıma
sənin (“your”)	var-yoxuna	var-yoxlarına
onun (“his/her/its”)	var-yoxuna	var-yoxlarına
bizim (“our”)	var-yoxumuza	var-yoxlarımıza
sizin (“your”)	var-yoxunuza	var-yoxlarınıza
onların (“their”)	var-yoxuna or var-yoxlarına	var-yoxlarına
	locative
	singular	plural
mənim (“my”)	var-yoxumda	var-yoxlarımda
sənin (“your”)	var-yoxunda	var-yoxlarında
onun (“his/her/its”)	var-yoxunda	var-yoxlarında
bizim (“our”)	var-yoxumuzda	var-yoxlarımızda
sizin (“your”)	var-yoxunuzda	var-yoxlarınızda
onların (“their”)	var-yoxunda or var-yoxlarında	var-yoxlarında
	ablative
	singular	plural
mənim (“my”)	var-yoxumdan	var-yoxlarımdan
sənin (“your”)	var-yoxundan	var-yoxlarından
onun (“his/her/its”)	var-yoxundan	var-yoxlarından
bizim (“our”)	var-yoxumuzdan	var-yoxlarımızdan
sizin (“your”)	var-yoxunuzdan	var-yoxlarınızdan
onların (“their”)	var-yoxundan or var-yoxlarından	var-yoxlarından
	genitive
	singular	plural
mənim (“my”)	var-yoxumun	var-yoxlarımın
sənin (“your”)	var-yoxunun	var-yoxlarının
onun (“his/her/its”)	var-yoxunun	var-yoxlarının
bizim (“our”)	var-yoxumuzun	var-yoxlarımızın
sizin (“your”)	var-yoxunuzun	var-yoxlarınızın
onların (“their”)	var-yoxunun or var-yoxlarının	var-yoxlarının

Derived terms

• var-yoxdan çıxmaq (“to be ruined”)
• var-yoxdan çıxarmaq (“to ruin”)
• var-yoxuna nəhlət (“I'll be damned”)

Further reading

• “var-yox” in Obastan.com.