From Wiktionary, the free dictionary
From van + -ette.
vanette (plural vanettes)
- A small van.
1976 July, Popular Mechanics, volume 146, number 1, page 118:The GM vanettes and the GM NOVA cars, though, won't look alike — they'll just share chassis pans and some running-gear components.