valtiosihteeri

Finnish

Etymology

valtio (“state”) +‎ sihteeri (“secretary”)

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈʋɑltioˌsihteːri/, [ˈʋɑ̝l̪t̪io̞ˌs̠içt̪e̞ːri]
• Rhymes: -ihteːri
• Hyphenation^(key): val‧tio‧sihtee‧ri

Noun

valtiosihteeri

1. In Finnish ministries, the highest official below a minister, appointed for the term of the minister, also called määräaikainen valtiosihteeri or ministerin valtiosihteeri to separate from the permanent secretaries of state.
2. In Finnish ulkoministeriö (“Ministry for Foreign affairs”) and valtiovarainministeriö (“Ministry of Finance”) the highest-ranking permanently employed official of the ministry. In other ministries similar post is called kansliapäällikkö.
3. A Secretary of State in the bureaucracy of another government, with the exception of the United States, the Secretary of State of which is normally called ulkoministeri (“Minister for Foreign Affairs”) in Finnish.

Declension

Inflection of valtiosihteeri (Kotus type 6/paperi, no gradation)
nominative		valtiosihteeri	valtiosihteerit
genitive		valtiosihteerin	valtiosihteerien valtiosihteereiden valtiosihteereitten
partitive		valtiosihteeriä	valtiosihteereitä valtiosihteerejä
illative		valtiosihteeriin	valtiosihteereihin
		singular	plural
nominative		valtiosihteeri	valtiosihteerit
accusative	nom.	valtiosihteeri	valtiosihteerit
	gen.	valtiosihteerin
genitive		valtiosihteerin	valtiosihteerien valtiosihteereiden valtiosihteereitten
partitive		valtiosihteeriä	valtiosihteereitä valtiosihteerejä
inessive		valtiosihteerissä	valtiosihteereissä
elative		valtiosihteeristä	valtiosihteereistä
illative		valtiosihteeriin	valtiosihteereihin
adessive		valtiosihteerillä	valtiosihteereillä
ablative		valtiosihteeriltä	valtiosihteereiltä
allative		valtiosihteerille	valtiosihteereille
essive		valtiosihteerinä	valtiosihteereinä
translative		valtiosihteeriksi	valtiosihteereiksi
abessive		valtiosihteerittä	valtiosihteereittä
instructive		—	valtiosihteerein
comitative		See the possessive forms below.

Possessive forms of valtiosihteeri (Kotus type 6/paperi, no gradation)

first-person singular possessor singular plural nominative valtiosihteerini valtiosihteerini accusative nom. valtiosihteerini valtiosihteerini gen. valtiosihteerini genitive valtiosihteerini valtiosihteerieni valtiosihteereideni valtiosihteereitteni partitive valtiosihteeriäni valtiosihteereitäni valtiosihteerejäni inessive valtiosihteerissäni valtiosihteereissäni elative valtiosihteeristäni valtiosihteereistäni illative valtiosihteeriini valtiosihteereihini adessive valtiosihteerilläni valtiosihteereilläni ablative valtiosihteeriltäni valtiosihteereiltäni allative valtiosihteerilleni valtiosihteereilleni essive valtiosihteerinäni valtiosihteereinäni translative valtiosihteerikseni valtiosihteereikseni abessive valtiosihteerittäni valtiosihteereittäni instructive — — comitative — valtiosihteereineni second-person singular possessor singular plural nominative valtiosihteerisi valtiosihteerisi accusative nom. valtiosihteerisi valtiosihteerisi gen. valtiosihteerisi genitive valtiosihteerisi valtiosihteeriesi valtiosihteereidesi valtiosihteereittesi partitive valtiosihteeriäsi valtiosihteereitäsi valtiosihteerejäsi inessive valtiosihteerissäsi valtiosihteereissäsi elative valtiosihteeristäsi valtiosihteereistäsi illative valtiosihteeriisi valtiosihteereihisi adessive valtiosihteerilläsi valtiosihteereilläsi ablative valtiosihteeriltäsi valtiosihteereiltäsi allative valtiosihteerillesi valtiosihteereillesi essive valtiosihteerinäsi valtiosihteereinäsi translative valtiosihteeriksesi valtiosihteereiksesi abessive valtiosihteerittäsi valtiosihteereittäsi instructive — — comitative — valtiosihteereinesi first-person plural possessor singular plural nominative valtiosihteerimme valtiosihteerimme accusative nom. valtiosihteerimme valtiosihteerimme gen. valtiosihteerimme genitive valtiosihteerimme valtiosihteeriemme valtiosihteereidemme valtiosihteereittemme partitive valtiosihteeriämme valtiosihteereitämme valtiosihteerejämme inessive valtiosihteerissämme valtiosihteereissämme elative valtiosihteeristämme valtiosihteereistämme illative valtiosihteeriimme valtiosihteereihimme adessive valtiosihteerillämme valtiosihteereillämme ablative valtiosihteeriltämme valtiosihteereiltämme allative valtiosihteerillemme valtiosihteereillemme essive valtiosihteerinämme valtiosihteereinämme translative valtiosihteeriksemme valtiosihteereiksemme abessive valtiosihteerittämme valtiosihteereittämme instructive — — comitative — valtiosihteereinemme second-person plural possessor singular plural nominative valtiosihteerinne valtiosihteerinne accusative nom. valtiosihteerinne valtiosihteerinne gen. valtiosihteerinne genitive valtiosihteerinne valtiosihteerienne valtiosihteereidenne valtiosihteereittenne partitive valtiosihteeriänne valtiosihteereitänne valtiosihteerejänne inessive valtiosihteerissänne valtiosihteereissänne elative valtiosihteeristänne valtiosihteereistänne illative valtiosihteeriinne valtiosihteereihinne adessive valtiosihteerillänne valtiosihteereillänne ablative valtiosihteeriltänne valtiosihteereiltänne allative valtiosihteerillenne valtiosihteereillenne essive valtiosihteerinänne valtiosihteereinänne translative valtiosihteeriksenne valtiosihteereiksenne abessive valtiosihteerittänne valtiosihteereittänne instructive — — comitative — valtiosihteereinenne third-person possessor singular plural nominative valtiosihteerinsä valtiosihteerinsä accusative nom. valtiosihteerinsä valtiosihteerinsä gen. valtiosihteerinsä genitive valtiosihteerinsä valtiosihteeriensä valtiosihteereidensä valtiosihteereittensä partitive valtiosihteeriään valtiosihteeriänsä valtiosihteereitään valtiosihteerejään valtiosihteereitänsä valtiosihteerejänsä inessive valtiosihteerissään valtiosihteerissänsä valtiosihteereissään valtiosihteereissänsä elative valtiosihteeristään valtiosihteeristänsä valtiosihteereistään valtiosihteereistänsä illative valtiosihteeriinsä valtiosihteereihinsä adessive valtiosihteerillään valtiosihteerillänsä valtiosihteereillään valtiosihteereillänsä ablative valtiosihteeriltään valtiosihteeriltänsä valtiosihteereiltään valtiosihteereiltänsä allative valtiosihteerilleen valtiosihteerillensä valtiosihteereilleen valtiosihteereillensä essive valtiosihteerinään valtiosihteerinänsä valtiosihteereinään valtiosihteereinänsä translative valtiosihteerikseen valtiosihteeriksensä valtiosihteereikseen valtiosihteereiksensä abessive valtiosihteerittään valtiosihteerittänsä valtiosihteereittään valtiosihteereittänsä instructive — — comitative — valtiosihteereineen valtiosihteereinensä

Derived terms

compounds

• alivaltiosihteeri
• ministerivaltiosihteeri

 

Further reading

• “valtiosihteeri”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-04