valitettava

Finnish

Etymology

valittaa (“to regret”) +‎ -ttava

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈʋɑlitetːɑʋɑ/, [ˈʋɑ̝liˌt̪e̞t̪ːɑ̝ʋɑ̝]
• Rhymes: -etːɑʋɑ
• Hyphenation^(key): va‧li‧tet‧ta‧va

Adjective

valitettava (comparative valitettavampi, superlative valitettavin)

1. lamentable

Declension

Inflection of valitettava (Kotus type 10/koira, no gradation)
nominative		valitettava	valitettavat
genitive		valitettavan	valitettavien
partitive		valitettavaa	valitettavia
illative		valitettavaan	valitettaviin
		singular	plural
nominative		valitettava	valitettavat
accusative	nom.	valitettava	valitettavat
	gen.	valitettavan
genitive		valitettavan	valitettavien valitettavain rare
partitive		valitettavaa	valitettavia
inessive		valitettavassa	valitettavissa
elative		valitettavasta	valitettavista
illative		valitettavaan	valitettaviin
adessive		valitettavalla	valitettavilla
ablative		valitettavalta	valitettavilta
allative		valitettavalle	valitettaville
essive		valitettavana	valitettavina
translative		valitettavaksi	valitettaviksi
abessive		valitettavatta	valitettavitta
instructive		—	valitettavin
comitative		—	valitettavine

Possessive forms of valitettava (Kotus type 10/koira, no gradation)
Rare. Only used with substantive adjectives.
first-person singular possessor singular plural nominative valitettavani valitettavani accusative nom. valitettavani valitettavani gen. valitettavani genitive valitettavani valitettavieni valitettavaini rare partitive valitettavaani valitettaviani inessive valitettavassani valitettavissani elative valitettavastani valitettavistani illative valitettavaani valitettaviini adessive valitettavallani valitettavillani ablative valitettavaltani valitettaviltani allative valitettavalleni valitettavilleni essive valitettavanani valitettavinani translative valitettavakseni valitettavikseni abessive valitettavattani valitettavittani instructive — — comitative — valitettavineni second-person singular possessor singular plural nominative valitettavasi valitettavasi accusative nom. valitettavasi valitettavasi gen. valitettavasi genitive valitettavasi valitettaviesi valitettavaisi rare partitive valitettavaasi valitettaviasi inessive valitettavassasi valitettavissasi elative valitettavastasi valitettavistasi illative valitettavaasi valitettaviisi adessive valitettavallasi valitettavillasi ablative valitettavaltasi valitettaviltasi allative valitettavallesi valitettavillesi essive valitettavanasi valitettavinasi translative valitettavaksesi valitettaviksesi abessive valitettavattasi valitettavittasi instructive — — comitative — valitettavinesi first-person plural possessor singular plural nominative valitettavamme valitettavamme accusative nom. valitettavamme valitettavamme gen. valitettavamme genitive valitettavamme valitettaviemme valitettavaimme rare partitive valitettavaamme valitettaviamme inessive valitettavassamme valitettavissamme elative valitettavastamme valitettavistamme illative valitettavaamme valitettaviimme adessive valitettavallamme valitettavillamme ablative valitettavaltamme valitettaviltamme allative valitettavallemme valitettavillemme essive valitettavanamme valitettavinamme translative valitettavaksemme valitettaviksemme abessive valitettavattamme valitettavittamme instructive — — comitative — valitettavinemme second-person plural possessor singular plural nominative valitettavanne valitettavanne accusative nom. valitettavanne valitettavanne gen. valitettavanne genitive valitettavanne valitettavienne valitettavainne rare partitive valitettavaanne valitettavianne inessive valitettavassanne valitettavissanne elative valitettavastanne valitettavistanne illative valitettavaanne valitettaviinne adessive valitettavallanne valitettavillanne ablative valitettavaltanne valitettaviltanne allative valitettavallenne valitettavillenne essive valitettavananne valitettavinanne translative valitettavaksenne valitettaviksenne abessive valitettavattanne valitettavittanne instructive — — comitative — valitettavinenne third-person possessor singular plural nominative valitettavansa valitettavansa accusative nom. valitettavansa valitettavansa gen. valitettavansa genitive valitettavansa valitettaviensa valitettavainsa rare partitive valitettavaansa valitettaviaan valitettaviansa inessive valitettavassaan valitettavassansa valitettavissaan valitettavissansa elative valitettavastaan valitettavastansa valitettavistaan valitettavistansa illative valitettavaansa valitettaviinsa adessive valitettavallaan valitettavallansa valitettavillaan valitettavillansa ablative valitettavaltaan valitettavaltansa valitettaviltaan valitettaviltansa allative valitettavalleen valitettavallensa valitettavilleen valitettavillensa essive valitettavanaan valitettavanansa valitettavinaan valitettavinansa translative valitettavakseen valitettavaksensa valitettavikseen valitettaviksensa abessive valitettavattaan valitettavattansa valitettavittaan valitettavittansa instructive — — comitative — valitettavineen valitettavinensa

Derived terms

• valitettavasti
• valitettavuus

 

Participle

valitettava

1. present passive participle of valittaa

Further reading

• “valitettava”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-04