vako

Finnish

Etymology

From Proto-Finnic *vako (compare Estonian vagu), borrowed from Proto-Baltic [Term?] (compare Latvian vaga (“furrow”)).

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈʋɑko/, [ˈʋɑ̝ko̞]
• Rhymes: -ɑko
• Syllabification^(key): va‧ko

Noun

vako

1. furrow (trench cut in the soil)
2. cleft (opening, fissure)
3. (neuroanatomy) fissure (large sulcus)

Declension

Inflection of vako (Kotus type 1*D/valo, k-∅ gradation)
nominative		vako	vaot
genitive		vaon	vakojen
partitive		vakoa	vakoja
illative		vakoon	vakoihin
		singular	plural
nominative		vako	vaot
accusative	nom.	vako	vaot
	gen.	vaon
genitive		vaon	vakojen
partitive		vakoa	vakoja
inessive		vaossa	vaoissa
elative		vaosta	vaoista
illative		vakoon	vakoihin
adessive		vaolla	vaoilla
ablative		vaolta	vaoilta
allative		vaolle	vaoille
essive		vakona	vakoina
translative		vaoksi	vaoiksi
abessive		vaotta	vaoitta
instructive		—	vaoin
comitative		See the possessive forms below.

Possessive forms of vako (Kotus type 1*D/valo, k-∅ gradation)

first-person singular possessor singular plural nominative vakoni vakoni accusative nom. vakoni vakoni gen. vakoni genitive vakoni vakojeni partitive vakoani vakojani inessive vaossani vaoissani elative vaostani vaoistani illative vakooni vakoihini adessive vaollani vaoillani ablative vaoltani vaoiltani allative vaolleni vaoilleni essive vakonani vakoinani translative vaokseni vaoikseni abessive vaottani vaoittani instructive — — comitative — vakoineni second-person singular possessor singular plural nominative vakosi vakosi accusative nom. vakosi vakosi gen. vakosi genitive vakosi vakojesi partitive vakoasi vakojasi inessive vaossasi vaoissasi elative vaostasi vaoistasi illative vakoosi vakoihisi adessive vaollasi vaoillasi ablative vaoltasi vaoiltasi allative vaollesi vaoillesi essive vakonasi vakoinasi translative vaoksesi vaoiksesi abessive vaottasi vaoittasi instructive — — comitative — vakoinesi first-person plural possessor singular plural nominative vakomme vakomme accusative nom. vakomme vakomme gen. vakomme genitive vakomme vakojemme partitive vakoamme vakojamme inessive vaossamme vaoissamme elative vaostamme vaoistamme illative vakoomme vakoihimme adessive vaollamme vaoillamme ablative vaoltamme vaoiltamme allative vaollemme vaoillemme essive vakonamme vakoinamme translative vaoksemme vaoiksemme abessive vaottamme vaoittamme instructive — — comitative — vakoinemme second-person plural possessor singular plural nominative vakonne vakonne accusative nom. vakonne vakonne gen. vakonne genitive vakonne vakojenne partitive vakoanne vakojanne inessive vaossanne vaoissanne elative vaostanne vaoistanne illative vakoonne vakoihinne adessive vaollanne vaoillanne ablative vaoltanne vaoiltanne allative vaollenne vaoillenne essive vakonanne vakoinanne translative vaoksenne vaoiksenne abessive vaottanne vaoittanne instructive — — comitative — vakoinenne third-person possessor singular plural nominative vakonsa vakonsa accusative nom. vakonsa vakonsa gen. vakonsa genitive vakonsa vakojensa partitive vakoaan vakoansa vakojaan vakojansa inessive vaossaan vaossansa vaoissaan vaoissansa elative vaostaan vaostansa vaoistaan vaoistansa illative vakoonsa vakoihinsa adessive vaollaan vaollansa vaoillaan vaoillansa ablative vaoltaan vaoltansa vaoiltaan vaoiltansa allative vaolleen vaollensa vaoilleen vaoillensa essive vakonaan vakonansa vakoinaan vakoinansa translative vaokseen vaoksensa vaoikseen vaoiksensa abessive vaottaan vaottansa vaoittaan vaoittansa instructive — — comitative — vakoineen vakoinensa

Derived terms

compounds

• keskusvako
• kyntövako
• luomivako
• nenä-huulivako
• pakaravako
• peppuvako
• persvako
• perunavako
• perävako
• pyllyvako
• rintavako
• tissivako
• vakoaura
• vakokylvö
• vakomitta
• vakoraanu
• vakosametti
• vakoväli
• vesivako

 

Further reading

• “vako”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-04

Anagrams

• kova

Ingrian

Vako.

Etymology

From Proto-Finnic *vako. Cognates include Finnish vako and Estonian vagu.

Pronunciation

• (Ala-Laukaa) IPA^(key): /ˈʋɑko/, [ˈʋɑko̞]
• (Soikkola) IPA^(key): /ˈʋɑko/, [ˈʋɑɡ̊o̞]
• Rhymes: -ɑko
• Hyphenation: va‧ko

Noun

vako

1. furrow

Declension

Declension of vako (type 4/koivu, k- gradation, gemination)
	singular	plural
nominative	vako	vaot
genitive	vaon	vakkoin, vakoloin
partitive	vakkoa	vakoja, vakoloja
illative	vakkoo	vakkoi, vakoloihe
inessive	vaos	vaois, vakolois
elative	vaost	vaoist, vakoloist
allative	vaolle	vaoille, vakoloille
adessive	vaol	vaoil, vakoloil
ablative	vaolt	vaoilt, vakoloilt
translative	vaoks	vaoiks, vakoloiks
essive	vakonna, vakkoon	vakoinna, vakoloinna, vakkoin, vakoloin
exessive1)	vakont	vakoint, vakoloint
1) obsolete *) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) **) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive.

References

• Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 629

Votic

Etymology

From Proto-Finnic *vako.

Pronunciation

• (Luutsa, Liivtšülä) IPA^(key): /ˈvɑko/, [ˈvɑko]
• Rhymes: -ɑko
• Hyphenation: va‧ko

Noun

vako

1. furrow (in soil)

Inflection

Declension of vako (type II/võrkko, k-g gradation)
	singular	plural
nominative	vako	vagod
genitive	vago	vakojõ, vakoi
partitive	vakkoa	vakoitõ, vakoi
illative	vakkosõ, vakko	vakoisõ
inessive	vagoz	vakoiz
elative	vagossõ	vakoissõ
allative	vagolõ	vakoilõ
adessive	vagollõ	vakoillõ
ablative	vagoltõ	vakoiltõ
translative	vagossi	vakoissi
*) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) **) the terminative is formed by adding the suffix -ssaa to the short illative (sg) or the genitive. ***) the comitative is formed by adding the suffix -ka to the genitive.

References

• Hallap, V., Adler, E., Grünberg, S., Leppik, M. (2012) “vako”, in Vadja keele sõnaraamat [A dictionary of the Votic language], 2nd edition, Tallinn