vakációzik

Hungarian

Etymology

vakáció +‎ -zik

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈvɒkaːt͡sijoːzik]
• Hyphenation: va‧ká‧ci‧ó‧zik
• Rhymes: -oːzik

Verb

vakációzik

1. to vacation (to spend or take a vacation)

Conjugation

Conjugation of vakációzik

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
indica­tive	indica­tive	pre­sent	indef.	vakációzok	vakációzol	vakációzik	vakációzunk	vakációztok	vakációznak
			def.	vakációzom	vakációzod	vakációzza	vakációzzuk	vakációzzátok	vakációzzák
			2nd obj	vakációzlak
		past	indef.	vakációztam	vakációztál	vakációzott	vakációztunk	vakációztatok	vakációztak
			def.	vakációztam	vakációztad	vakációzta	vakációztuk	vakációztátok	vakációzták
			2nd obj	vakációztalak
		future		Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. vakációzni fog.
archaic preterite		indef.	vakációzék	vakációzál	vakációza	vakációzánk	vakációzátok	vakációzának
		def.	vakációzám	vakációzád	vakációzá	vakációzánk	vakációzátok	vakációzák
		2nd obj	vakációzálak
archaic past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. vakációzik vala, vakációzott vala/volt.
archaic future	indef.	vakációzandok	vakációzandasz	vakációzand	vakációzandunk	vakációzandotok	vakációzandanak
	def.	vakációzandom	vakációzandod	vakációzandja	vakációzandjuk	vakációzandjátok	vakációzandják
	2nd obj	vakációzandalak
condi­tional	pre­sent	indef.	vakációznék	vakációznál	vakációzna	vakációznánk	vakációznátok	vakációznának
		def.	vakációznám	vakációznád	vakációzná	vakációznánk (or vakációznók)	vakációznátok	vakációznák
		2nd obj	vakációználak
	past		Indicative past forms followed by volna, e.g. vakációzott volna
sub­junc­tive	sub­junc­tive	pre­sent	indef.	vakációzzak	vakációzz or vakációzzál	vakációzzon	vakációzzunk	vakációzzatok	vakációzzanak
			def.	vakációzzam	vakációzd or vakációzzad	vakációzza	vakációzzuk	vakációzzátok	vakációzzák
			2nd obj	vakációzzalak
(archaic) past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. vakációzott légyen
infinitive	vakációzni		vakációznom	vakációznod	vakációznia	vakációznunk	vakációznotok	vakációzniuk
other forms	verbal noun		present part.	past part.	future part.	adverbial participle		causative
	vakációzás		vakációzó	vakációzott	vakációzandó	vakációzva (vakációzván)		vakációztat
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular (and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).

Potential conjugation of vakációzik

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
indica­tive	indica­tive	pre­sent	indef.	vakációzhatok	vakációzhatsz	vakációzhat	vakációzhatunk	vakációzhattok	vakációzhatnak
			def.	vakációzhatom	vakációzhatod	vakációzhatja	vakációzhatjuk	vakációzhatjátok	vakációzhatják
			2nd obj	vakációzhatlak
		past	indef.	vakációzhattam	vakációzhattál	vakációzhatott	vakációzhattunk	vakációzhattatok	vakációzhattak
			def.	vakációzhattam	vakációzhattad	vakációzhatta	vakációzhattuk	vakációzhattátok	vakációzhatták
			2nd obj	vakációzhattalak
archaic preterite		indef.	vakációzhaték	vakációzhatál	vakációzhata	vakációzhatánk	vakációzhatátok	vakációzhatának
		def.	vakációzhatám	vakációzhatád	vakációzhatá	vakációzhatánk	vakációzhatátok	vakációzhaták
		2nd obj	vakációzhatálak
archaic past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. vakációzhat vala, vakációzhatott vala/volt.
archaic future	indef.	vakációzhatandok or vakációzandhatok	vakációzhatandasz or vakációzandhatsz	vakációzhatand or vakációzandhat	vakációzhatandunk or vakációzandhatunk	vakációzhatandotok or vakációzandhattok	vakációzhatandanak or vakációzandhatnak
	def.	vakációzhatandom or vakációzandhatom	vakációzhatandod or vakációzandhatod	vakációzhatandja or vakációzandhatja	vakációzhatandjuk or vakációzandhatjuk	vakációzhatandjátok or vakációzandhatjátok	vakációzhatandják or vakációzandhatják
	2nd obj	vakációzhatandalak or vakációzandhatlak
condi­tional	pre­sent	indef.	vakációzhatnék	vakációzhatnál	vakációzhatna	vakációzhatnánk	vakációzhatnátok	vakációzhatnának
		def.	vakációzhatnám	vakációzhatnád	vakációzhatná	vakációzhatnánk (or vakációzhatnók)	vakációzhatnátok	vakációzhatnák
		2nd obj	vakációzhatnálak
	past		Indicative past forms followed by volna, e.g. vakációzhatott volna
sub­junc­tive	sub­junc­tive	pre­sent	indef.	vakációzhassak	vakációzhass or vakációzhassál	vakációzhasson	vakációzhassunk	vakációzhassatok	vakációzhassanak
			def.	vakációzhassam	vakációzhasd or vakációzhassad	vakációzhassa	vakációzhassuk	vakációzhassátok	vakációzhassák
			2nd obj	vakációzhassalak
(archaic) past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. vakációzhatott légyen
infinitive	(vakációzhatni)		(vakációzhatnom)	(vakációzhatnod)	(vakációzhatnia)	(vakációzhatnunk)	(vakációzhatnotok)	(vakációzhatniuk)
other forms	positive adjective			negative adjective		adverbial participle
	vakációzható			vakációzhatatlan		(vakációzhatva / vakációzhatván)

Further reading

• vakációzik in Géza Bárczi, László Országh, et al., editors, A magyar nyelv értelmező szótára [The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language] (ÉrtSz.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN.