vaikutus

Finnish

vaikuttaa (“to influence, affect, have an effect (on)”) +‎ -us

vaikutus

influence, effect, impact, result [with illative ‘on’] (effects achieved by an effort)
alkoholin vaikutuksen alainen ― under the influence of alcohol

Hänen tekosillaan on tosiaan ollut valtaisa vaikutus valtakuntaamme!
His misdeeds have indeed had a resounding effect/impact on our realm!

Tarinoilla oli radikalisoiva vaikutus niihin ihmisiin, joille ne oli suunnattu.
The stories had a radicalizing result for the people at whom they were aimed.

Jokaisella teolla on vaikutuksensa.
Every deed has an impact.
impression (overall effect of something, e.g., on a person)
Synonym: vaikutelma

tehdä vaikutus ― to impress, to make an impression

Make yritti tehdä hyvän vaikutuksen hänen vanhempiinsa.
Mark tried to make a good impression on her parents.
(chemistry) action, function
kuparin myrkyllinen vaikutus ― the poisonous action of copper

hiilidioksidin vaikutus ilmakehässä ― the function of carbon dioxide in the atmosphere
(physics) action (product of energy and time)
pienimmän vaikutuksen periaate ― principle of least action

Inflection of vaikutus (Kotus type 39/vastaus, no gradation)
nominative		vaikutus	vaikutukset
genitive		vaikutuksen	vaikutusten vaikutuksien
partitive		vaikutusta	vaikutuksia
illative		vaikutukseen	vaikutuksiin
		singular	plural
nominative		vaikutus	vaikutukset
accusative	nom.	vaikutus	vaikutukset
accusative	gen.	vaikutuksen	vaikutukset
genitive		vaikutuksen	vaikutusten vaikutuksien
partitive		vaikutusta	vaikutuksia
inessive		vaikutuksessa	vaikutuksissa
elative		vaikutuksesta	vaikutuksista
illative		vaikutukseen	vaikutuksiin
adessive		vaikutuksella	vaikutuksilla
ablative		vaikutukselta	vaikutuksilta
allative		vaikutukselle	vaikutuksille
essive		vaikutuksena	vaikutuksina
translative		vaikutukseksi	vaikutuksiksi
abessive		vaikutuksetta	vaikutuksitta
instructive		—	vaikutuksin
comitative		See the possessive forms below.

Possessive forms of vaikutus (Kotus type 39/vastaus, no gradation)

first-person singular possessor
		singular	plural
nominative		vaikutukseni	vaikutukseni
accusative	nom.	vaikutukseni	vaikutukseni
accusative	gen.	vaikutukseni	vaikutukseni
genitive		vaikutukseni	vaikutusteni vaikutuksieni
partitive		vaikutustani	vaikutuksiani
inessive		vaikutuksessani	vaikutuksissani
elative		vaikutuksestani	vaikutuksistani
illative		vaikutukseeni	vaikutuksiini
adessive		vaikutuksellani	vaikutuksillani
ablative		vaikutukseltani	vaikutuksiltani
allative		vaikutukselleni	vaikutuksilleni
essive		vaikutuksenani	vaikutuksinani
translative		vaikutuksekseni	vaikutuksikseni
abessive		vaikutuksettani	vaikutuksittani
instructive		—	—
comitative		—	vaikutuksineni

second-person singular possessor
		singular	plural
nominative		vaikutuksesi	vaikutuksesi
accusative	nom.	vaikutuksesi	vaikutuksesi
accusative	gen.	vaikutuksesi	vaikutuksesi
genitive		vaikutuksesi	vaikutustesi vaikutuksiesi
partitive		vaikutustasi	vaikutuksiasi
inessive		vaikutuksessasi	vaikutuksissasi
elative		vaikutuksestasi	vaikutuksistasi
illative		vaikutukseesi	vaikutuksiisi
adessive		vaikutuksellasi	vaikutuksillasi
ablative		vaikutukseltasi	vaikutuksiltasi
allative		vaikutuksellesi	vaikutuksillesi
essive		vaikutuksenasi	vaikutuksinasi
translative		vaikutukseksesi	vaikutuksiksesi
abessive		vaikutuksettasi	vaikutuksittasi
instructive		—	—
comitative		—	vaikutuksinesi

first-person plural possessor
		singular	plural
nominative		vaikutuksemme	vaikutuksemme
accusative	nom.	vaikutuksemme	vaikutuksemme
accusative	gen.	vaikutuksemme	vaikutuksemme
genitive		vaikutuksemme	vaikutustemme vaikutuksiemme
partitive		vaikutustamme	vaikutuksiamme
inessive		vaikutuksessamme	vaikutuksissamme
elative		vaikutuksestamme	vaikutuksistamme
illative		vaikutukseemme	vaikutuksiimme
adessive		vaikutuksellamme	vaikutuksillamme
ablative		vaikutukseltamme	vaikutuksiltamme
allative		vaikutuksellemme	vaikutuksillemme
essive		vaikutuksenamme	vaikutuksinamme
translative		vaikutukseksemme	vaikutuksiksemme
abessive		vaikutuksettamme	vaikutuksittamme
instructive		—	—
comitative		—	vaikutuksinemme

second-person plural possessor
		singular	plural
nominative		vaikutuksenne	vaikutuksenne
accusative	nom.	vaikutuksenne	vaikutuksenne
accusative	gen.	vaikutuksenne	vaikutuksenne
genitive		vaikutuksenne	vaikutustenne vaikutuksienne
partitive		vaikutustanne	vaikutuksianne
inessive		vaikutuksessanne	vaikutuksissanne
elative		vaikutuksestanne	vaikutuksistanne
illative		vaikutukseenne	vaikutuksiinne
adessive		vaikutuksellanne	vaikutuksillanne
ablative		vaikutukseltanne	vaikutuksiltanne
allative		vaikutuksellenne	vaikutuksillenne
essive		vaikutuksenanne	vaikutuksinanne
translative		vaikutukseksenne	vaikutuksiksenne
abessive		vaikutuksettanne	vaikutuksittanne
instructive		—	—
comitative		—	vaikutuksinenne

third-person possessor
		singular	plural
nominative		vaikutuksensa	vaikutuksensa
accusative	nom.	vaikutuksensa	vaikutuksensa
accusative	gen.	vaikutuksensa	vaikutuksensa
genitive		vaikutuksensa	vaikutustensa vaikutuksiensa
partitive		vaikutustaan vaikutustansa	vaikutuksiaan vaikutuksiansa
inessive		vaikutuksessaan vaikutuksessansa	vaikutuksissaan vaikutuksissansa
elative		vaikutuksestaan vaikutuksestansa	vaikutuksistaan vaikutuksistansa
illative		vaikutukseensa	vaikutuksiinsa
adessive		vaikutuksellaan vaikutuksellansa	vaikutuksillaan vaikutuksillansa
ablative		vaikutukseltaan vaikutukseltansa	vaikutuksiltaan vaikutuksiltansa
allative		vaikutukselleen vaikutuksellensa	vaikutuksilleen vaikutuksillensa
essive		vaikutuksenaan vaikutuksenansa	vaikutuksinaan vaikutuksinansa
translative		vaikutuksekseen vaikutukseksensa	vaikutuksikseen vaikutuksiksensa
abessive		vaikutuksettaan vaikutuksettansa	vaikutuksittaan vaikutuksittansa
instructive		—	—
comitative		—	vaikutuksineen vaikutuksinensa

compounds