vai para o caralho

Portuguese

Alternative forms

• (syncopic form) vai pro caralho

Etymology

Literally, "go to the cock"; compare Russian пошёл на хуй (pošól na xuj) and other slavic languages with the same litteral meaning.

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /ˈvaj pa.ɾɐ u kaˈɾa.ʎu/ [ˈvaɪ̯ pa.ɾɐ u kaˈɾa.ʎu], (syncopic form) /ˈvaj pɾu kaˈɾa.ʎu/ [ˈvaɪ̯ pɾu kaˈɾa.ʎu]

• (Brazil) IPA^(key): /ˈvaj pa.ɾɐ u kaˈɾa.ʎu/ [ˈvaɪ̯ pa.ɾɐ u kaˈɾa.ʎu], (syncopic form) /ˈvaj pɾu kaˈɾa.ʎu/ [ˈvaɪ̯ pɾu kaˈɾa.ʎu]
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /ˈvaj pa.ɾa o kaˈɾa.ʎo/ [ˈvaɪ̯ pa.ɾa o kaˈɾa.ʎo], (syncopic form) /ˈvaj pɾo kaˈɾa.ʎo/ [ˈvaɪ̯ pɾo kaˈɾa.ʎo]

 

• (Portugal) IPA^(key): /ˈvaj pɐ.ɾɐ u kɐˈɾa.ʎu/, (syncopic form) /ˈvaj pɾɔ kɐˈɾa.ʎu/

• (Portugal) IPA^(key): /ˈvaj pɐ.ɾɐ u kɐˈɾa.ʎu/, (syncopic form) /ˈvaj pɾɔ kɐˈɾa.ʎu/
  • (Northern Portugal) IPA^(key): /ˈbaj pɐ.ɾɐ u kɐˈɾa.ʎu/, (syncopic form) /ˈbaj pɾɔ kɐˈɾa.ʎu/

Phrase

vai para o caralho

1. (vulgar) fuck off!, fuck you!, go fuck yourself!, get fucked!

   Synonyms: vai-te foder, vai levar no cu, vai tomar no cu

   Vai para o caralho, idiota!

   Fuck off, you idiot!