vacog

Hungarian

Etymology

From a root imitating the sound of the chattering teeth of a shivering person + -og (frequentative suffix).

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈvɒt͡soɡ]
• Hyphenation: va‧cog
• Rhymes: -oɡ

Verb

vacog

1. (intransitive) to chatter

   Úgy fázott, hogy vacogott a foga. ― He was so cold that his teeth were chattering.

Conjugation

conjugation of vacog

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	vacogok	vacogsz	vacog	vacogunk	vacogtok	vacognak
		Def.	intransitive verb, definite forms are not used
		2nd-p. o.	―
	Past	Indef.	vacogtam	vacogtál	vacogott	vacogtunk	vacogtatok	vacogtak
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Future		Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. vacogni fog.
	Archaic Preterit	Indef.	vacogék	vacogál	vacoga	vacogánk	vacogátok	vacogának
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. vacog vala, vacogott vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	vacogandok	vacogandasz	vacogand	vacogandunk	vacogandotok	vacogandanak
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	vacognék	vacognál	vacogna	vacognánk	vacognátok	vacognának
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. vacogott volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	vacogjak	vacogj or vacogjál	vacogjon	vacogjunk	vacogjatok	vacogjanak
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. vacogott légyen
Infinitive	vacogni		vacognom	vacognod	vacognia	vacognunk	vacognotok	vacogniuk
Other forms	Verbal noun		Present part.	Past part.	Future part.	Adverbial participle		Causative
	vacogás		vacogó	vacogott	―	vacogva (vacogván)		vacogtat

potential conjugation of vacog

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	vacoghatok	vacoghatsz	vacoghat	vacoghatunk	vacoghattok	vacoghatnak
		Def.	intransitive verb, definite forms are not used
		2nd-p. o.	―
	Past	Indef.	vacoghattam	vacoghattál	vacoghatott	vacoghattunk	vacoghattatok	vacoghattak
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Archaic Preterit	Indef.	vacoghaték	vacoghatál	vacoghata	vacoghatánk	vacoghatátok	vacoghatának
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. vacoghat vala, vacoghatott vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	vacoghatandok or vacogandhatok	vacoghatandasz or vacogandhatsz	vacoghatand or vacogandhat	vacoghatandunk or vacogandhatunk	vacoghatandotok or vacogandhattok	vacoghatandanak or vacogandhatnak
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	vacoghatnék	vacoghatnál	vacoghatna	vacoghatnánk	vacoghatnátok	vacoghatnának
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. vacoghatott volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	vacoghassak	vacoghass or vacoghassál	vacoghasson	vacoghassunk	vacoghassatok	vacoghassanak
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. vacoghatott légyen
Inf.	(vacoghatni)		(vacoghatnom)	(vacoghatnod)	(vacoghatnia)	(vacoghatnunk)	(vacoghatnotok)	(vacoghatniuk)
Positive adjective			―	Neg. adj.	―	Adv. part.	(vacoghatva / vacoghatván)

Derived terms

• vacogás
• vacogtat

 

(With verbal prefixes):

• belevacog
• megvacog
• összevacog

Expressions

• vacog a foga

 

Further reading

• vacog in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN