vöstta
Veps
[edit]Etymology
[edit]From vö. Related to Finnish vyöttää. This etymology is incomplete. You can help Wiktionary by elaborating on the origins of this term.
Verb
[edit]vöstta
Inflection
[edit]| Inflection of vöstta (inflection type 7/lüpsta) | |||
|---|---|---|---|
| 1st infinitive | vöstta | ||
| present indic. | vöstab | ||
| past indic. | vösti | ||
| present indicative |
past indicative |
imperative | |
| 1st singular | vöstan | vöstin | — |
| 2nd singular | vöstad | vöstid | vösta |
| 3rd singular | vöstab | vösti | vöstkaha |
| 1st plural | vöstam | vöstim | vöstkam |
| 2nd plural | vöstat | vöstit | vöstkat |
| 3rd plural | vösttas vöstaba |
vöstiba | vöstkaha |
| sing. conneg.1 | vösta | vöstand | vösta |
| plur. conneg. | vöstkoi | vöstnugoi | vöstkoi |
| present conditional |
past conditional |
potential | |
| 1st singular | vöstaižin | vöstnuižin | vöstnen |
| 2nd singular | vöstaižid | vöstnuižid | vöstned |
| 3rd singular | vöstaiži | vöstnuiži | vöstneb |
| 1st plural | vöstaižim | vöstnuižim | vöstnem |
| 2nd plural | vöstaižit | vöstnuižit | vöstnet |
| 3rd plural | vöstaižiba | vöstnuižiba | vöstneba |
| connegative | vöstaiži | vöstnuiži | vöstne |
| non-finite forms | |||
| 1st infinitive | vöstta | ||
| 2nd infinitive | 3rd infinitive | ||
| inessive | vösttes | inessive | vöstmas |
| instructive | vöstten | illative | vöstmaha |
| participles | elative | vöstmaspäi | |
| present active | vöstai | adessive | vöstmal |
| past active | vöstnu | abessive | vöstmat |
| past passive | vösttud | ||
| 1 In imperative: used only in the second-person singular. The plural form is used with other persons. | |||
References
[edit]- Zajceva, N. G., Mullonen, M. I. (2007) “опоясывать”, in Uz’ venä-vepsläine vajehnik / Novyj russko-vepsskij slovarʹ [New Russian–Veps Dictionary][1], Petrozavodsk: Periodika