vénít
Jump to navigation
Jump to search
See also: venit
Hungarian
[edit]Etymology
[edit]vén (“old”) + -ít (verb-forming suffix)[1]
Pronunciation
[edit]Verb
[edit]vénít
- (transitive) to age, to make something or someone old
Conjugation
[edit]conjugation of vénít
Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood |
Present | Indef. | vénítek | vénítesz | vénít | vénítünk | vénítetek | vénítenek | |
Def. | vénítem | véníted | véníti | vénítjük | vénítitek | vénítik | |||
2nd-p. o. | vénítelek | ― | |||||||
Past | Indef. | vénítettem | vénítettél | vénített | vénítettünk | vénítettetek | vénítettek | ||
Def. | vénítettem | vénítetted | vénítette | vénítettük | vénítettétek | vénítették | |||
2nd-p. o. | vénítettelek | ― | |||||||
Future | Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. véníteni fog. | ||||||||
Archaic Preterit |
Indef. | véníték | vénítél | véníte | véníténk | vénítétek | vénítének | ||
Def. | vénítém | vénítéd | véníté | véníténk | vénítétek | véníték | |||
2nd-p. o. | vénítélek | ― | |||||||
Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. vénít vala, vénített vala/volt. | ||||||||
Archaic Future |
Indef. | vénítendek | vénítendesz | vénítend | vénítendünk | vénítendetek | vénítendenek | ||
Def. | vénítendem | vénítended | vénítendi | vénítendjük | vénítenditek | vénítendik | |||
2nd-p. o. | vénítendelek | ― | |||||||
Conditional mood |
Present | Indef. | vénítenék | vénítenél | vénítene | vénítenénk | vénítenétek | vénítenének | |
Def. | véníteném | vénítenéd | vénítené | vénítenénk (or vénítenők) |
vénítenétek | vénítenék | |||
2nd-p. o. | vénítenélek | ― | |||||||
Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. vénített volna | ||||||||
Subjunctive mood |
Present | Indef. | vénítsek | véníts or vénítsél |
vénítsen | vénítsünk | vénítsetek | vénítsenek | |
Def. | vénítsem | vénítsd or vénítsed |
vénítse | vénítsük | vénítsétek | vénítsék | |||
2nd-p. o. | vénítselek | ― | |||||||
(Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. vénített légyen | ||||||||
Infinitive | véníteni | vénítenem | vénítened | vénítenie | vénítenünk | vénítenetek | véníteniük | ||
Other forms |
Verbal noun | Present part. | Past part. | Future part. | Adverbial participle | Causative | |||
vénítés | vénítő | vénített | vénítendő | vénítve (vénítvén) | |||||
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular (and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs). | |||||||||
potential conjugation of vénít
Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood |
Present | Indef. | véníthetek | véníthetsz | véníthet | véníthetünk | véníthettek | véníthetnek | |
Def. | véníthetem | vénítheted | vénítheti | véníthetjük | véníthetitek | véníthetik | |||
2nd-p. o. | véníthetlek | ― | |||||||
Past | Indef. | véníthettem | véníthettél | véníthetett | véníthettünk | véníthettetek | véníthettek | ||
Def. | véníthettem | véníthetted | véníthette | véníthettük | véníthettétek | véníthették | |||
2nd-p. o. | véníthettelek | ― | |||||||
Archaic Preterit |
Indef. | vénítheték | véníthetél | véníthete | vénítheténk | véníthetétek | véníthetének | ||
Def. | véníthetém | véníthetéd | vénítheté | vénítheténk | véníthetétek | vénítheték | |||
2nd-p. o. | véníthetélek | ― | |||||||
Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. véníthet vala, véníthetett vala/volt. | ||||||||
Archaic Future |
Indef. | véníthetendek or vénítandhatok |
véníthetendesz or vénítandhatsz |
véníthetend or vénítandhat |
véníthetendünk or vénítandhatunk |
véníthetendetek or vénítandhattok |
véníthetendenek or vénítandhatnak | ||
Def. | véníthetendem or vénítandhatom |
véníthetended or vénítandhatod |
véníthetendi or vénítandhatja |
véníthetendjük or vénítandhatjuk |
véníthetenditek or vénítandhatjátok |
véníthetendik or vénítandhatják | |||
2nd-p. o. | véníthetendelek or vénítandhatlak |
― | |||||||
Conditional mood |
Present | Indef. | véníthetnék | véníthetnél | véníthetne | véníthetnénk | véníthetnétek | véníthetnének | |
Def. | véníthetném | véníthetnéd | véníthetné | véníthetnénk (or véníthetnők) |
véníthetnétek | véníthetnék | |||
2nd-p. o. | véníthetnélek | ― | |||||||
Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. véníthetett volna | ||||||||
Subjunctive mood |
Present | Indef. | véníthessek | véníthess or véníthessél |
véníthessen | véníthessünk | véníthessetek | véníthessenek | |
Def. | véníthessem | véníthesd or véníthessed |
véníthesse | véníthessük | véníthessétek | véníthessék | |||
2nd-p. o. | véníthesselek | ― | |||||||
(Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. véníthetett légyen | ||||||||
Inf. | (véníthetni) | (véníthetnem) | (véníthetned) | (véníthetnie) | (véníthetnünk) | (véníthetnetek) | (véníthetniük) | ||
Positive adjective | véníthető | Neg. adj. | véníthetetlen | Adv. part. | (véníthetve / véníthetvén) | ||||
Derived terms
[edit](With verbal prefixes):
Related terms
[edit]References
[edit]- ^ vénít in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN. (See also its 2nd edition.)
Further reading
[edit]- vénít in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN