väsinud
Jump to navigation
Jump to search
Estonian
[edit]Etymology
[edit]Past participle of väsima (“to get tired; to fatigue”), from Proto-Finnic *väsüdäk (“to tire; to fatigue”), possibly from Proto-Finno-Permic *wäśä-. Equivalent to väsima + -nud (past active participle).
Pronunciation
[edit]- Rhymes: -æsinud
- Hyphenation: vä‧si‧nud
Adjective
[edit]väsinud (genitive väsinu, partitive väsinut, comparative väsinum, superlative kõige väsinum)
- tired (in need of some rest or sleep)
- Antonym: puhanud
- ma pole elu sees end nii väsinuna tundnud kui praegu ― I have never felt so tired in my life
- ta on vana ja väsinud mees ― he is an old and tired man
- väsinud peaga ei suuda keskenduda ― can't concentrate with a tired head
- worn, old, tired (worn out as a result of much use)
- väsinud ilmega koolimaja ― an old-looking school building
- väsinud olemisega mööbel ― furniture which looks worn
Declension
[edit]Indeclinable in front of nouns.
Declension of väsinud (ÕS type 2/õpik, no gradation) | |||
---|---|---|---|
singular | plural | ||
nominative | väsinud | väsinud | |
accusative | nom. | ||
gen. | väsinu | ||
genitive | väsinute | ||
partitive | väsinut | väsinuid | |
illative | väsinusse | väsinutesse väsinuisse | |
inessive | väsinus | väsinutes väsinuis | |
elative | väsinust | väsinutest väsinuist | |
allative | väsinule | väsinutele väsinuile | |
adessive | väsinul | väsinutel väsinuil | |
ablative | väsinult | väsinutelt väsinuilt | |
translative | väsinuks | väsinuteks väsinuiks | |
terminative | väsinuni | väsinuteni | |
essive | väsinuna | väsinutena | |
abessive | väsinuta | väsinuteta | |
comitative | väsinuga | väsinutega |
Synonyms
[edit]References
[edit]- “väsinud”, in [PSV] Eesti keele põhisõnavara sõnastik (in Estonian) (online version, not updated), Tallinn: Eesti Keele Sihtasutus (Estonian Language Foundation), 2014
- väsinud in Sõnaveeb (Eesti Keele Instituut)
- “väsinud”, in [EKSS] Eesti keele seletav sõnaraamat (in Estonian) (online version), Tallinn: Eesti Keele Sihtasutus (Estonian Language Foundation), 2009
- “väsinud”, in [ÕS] Eesti õigekeelsussõnaraamat ÕS 2018 (in Estonian) (online version), Tallinn: Eesti Keele Sihtasutus (Estonian Language Foundation), 2018, →ISBN
Categories:
- Estonian terms inherited from Proto-Finnic
- Estonian terms derived from Proto-Finnic
- Estonian terms inherited from Proto-Finno-Permic
- Estonian terms derived from Proto-Finno-Permic
- Estonian terms suffixed with -nud
- Estonian terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Estonian/æsinud
- Estonian lemmas
- Estonian adjectives
- Estonian terms with usage examples
- Estonian õpik-type nominals
- et:Sleep