värinpitävä

Finnish

Etymology

värin +‎ pitävä

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈʋærinˌpitæʋæ/, [ˈʋærimˌpit̪æʋæ]
• Rhymes: -itæʋæ
• Hyphenation^(key): värin‧pitä‧vä

Adjective

värinpitävä (comparative värinpitävämpi, superlative värinpitävin)

1. colorfast, colourfast, lightfast (having colors that are resistant to being washed out, running, or fading)

Declension

Inflection of värinpitävä (Kotus type 10/koira, no gradation)
nominative		värinpitävä	värinpitävät
genitive		värinpitävän	värinpitävien
partitive		värinpitävää	värinpitäviä
illative		värinpitävään	värinpitäviin
		singular	plural
nominative		värinpitävä	värinpitävät
accusative	nom.	värinpitävä	värinpitävät
	gen.	värinpitävän
genitive		värinpitävän	värinpitävien värinpitäväin rare
partitive		värinpitävää	värinpitäviä
inessive		värinpitävässä	värinpitävissä
elative		värinpitävästä	värinpitävistä
illative		värinpitävään	värinpitäviin
adessive		värinpitävällä	värinpitävillä
ablative		värinpitävältä	värinpitäviltä
allative		värinpitävälle	värinpitäville
essive		värinpitävänä	värinpitävinä
translative		värinpitäväksi	värinpitäviksi
abessive		värinpitävättä	värinpitävittä
instructive		—	värinpitävin
comitative		—	värinpitävine

Possessive forms of värinpitävä (Kotus type 10/koira, no gradation)
Rare. Only used with substantive adjectives.
first-person singular possessor singular plural nominative värinpitäväni värinpitäväni accusative nom. värinpitäväni värinpitäväni gen. värinpitäväni genitive värinpitäväni värinpitävieni värinpitäväini rare partitive värinpitävääni värinpitäviäni inessive värinpitävässäni värinpitävissäni elative värinpitävästäni värinpitävistäni illative värinpitävääni värinpitäviini adessive värinpitävälläni värinpitävilläni ablative värinpitävältäni värinpitäviltäni allative värinpitävälleni värinpitävilleni essive värinpitävänäni värinpitävinäni translative värinpitäväkseni värinpitävikseni abessive värinpitävättäni värinpitävittäni instructive — — comitative — värinpitävineni second-person singular possessor singular plural nominative värinpitäväsi värinpitäväsi accusative nom. värinpitäväsi värinpitäväsi gen. värinpitäväsi genitive värinpitäväsi värinpitäviesi värinpitäväisi rare partitive värinpitävääsi värinpitäviäsi inessive värinpitävässäsi värinpitävissäsi elative värinpitävästäsi värinpitävistäsi illative värinpitävääsi värinpitäviisi adessive värinpitävälläsi värinpitävilläsi ablative värinpitävältäsi värinpitäviltäsi allative värinpitävällesi värinpitävillesi essive värinpitävänäsi värinpitävinäsi translative värinpitäväksesi värinpitäviksesi abessive värinpitävättäsi värinpitävittäsi instructive — — comitative — värinpitävinesi first-person plural possessor singular plural nominative värinpitävämme värinpitävämme accusative nom. värinpitävämme värinpitävämme gen. värinpitävämme genitive värinpitävämme värinpitäviemme värinpitäväimme rare partitive värinpitäväämme värinpitäviämme inessive värinpitävässämme värinpitävissämme elative värinpitävästämme värinpitävistämme illative värinpitäväämme värinpitäviimme adessive värinpitävällämme värinpitävillämme ablative värinpitävältämme värinpitäviltämme allative värinpitävällemme värinpitävillemme essive värinpitävänämme värinpitävinämme translative värinpitäväksemme värinpitäviksemme abessive värinpitävättämme värinpitävittämme instructive — — comitative — värinpitävinemme second-person plural possessor singular plural nominative värinpitävänne värinpitävänne accusative nom. värinpitävänne värinpitävänne gen. värinpitävänne genitive värinpitävänne värinpitävienne värinpitäväinne rare partitive värinpitäväänne värinpitäviänne inessive värinpitävässänne värinpitävissänne elative värinpitävästänne värinpitävistänne illative värinpitäväänne värinpitäviinne adessive värinpitävällänne värinpitävillänne ablative värinpitävältänne värinpitäviltänne allative värinpitävällenne värinpitävillenne essive värinpitävänänne värinpitävinänne translative värinpitäväksenne värinpitäviksenne abessive värinpitävättänne värinpitävittänne instructive — — comitative — värinpitävinenne third-person possessor singular plural nominative värinpitävänsä värinpitävänsä accusative nom. värinpitävänsä värinpitävänsä gen. värinpitävänsä genitive värinpitävänsä värinpitäviensä värinpitäväinsä rare partitive värinpitäväänsä värinpitäviään värinpitäviänsä inessive värinpitävässään värinpitävässänsä värinpitävissään värinpitävissänsä elative värinpitävästään värinpitävästänsä värinpitävistään värinpitävistänsä illative värinpitäväänsä värinpitäviinsä adessive värinpitävällään värinpitävällänsä värinpitävillään värinpitävillänsä ablative värinpitävältään värinpitävältänsä värinpitäviltään värinpitäviltänsä allative värinpitävälleen värinpitävällensä värinpitävilleen värinpitävillensä essive värinpitävänään värinpitävänänsä värinpitävinään värinpitävinänsä translative värinpitäväkseen värinpitäväksensä värinpitävikseen värinpitäviksensä abessive värinpitävättään värinpitävättänsä värinpitävittään värinpitävittänsä instructive — — comitative — värinpitävineen värinpitävinensä

Synonyms

• värinkestävä

Derived terms

• värinpitävyys

Further reading

• “värinpitävä”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-04