välja och vraka

Swedish

Etymology

välja (“choose”) +‎ och (“and”) +‎ vraka (“reject”)

Verb

välja och vraka (present väljer och vrakar, preterite valde och vrakade, supine valt och vrakat, imperative välj och vraka)

1. (idiomatic) to (be able to) choose freely among a number of (desirable) options; to pick and choose, to be spoilt for choice

   Klubbarna suktar efter det unga stjärnskottet. Han kan välja och vraka.

   The clubs are clamoring for the young rising star. He can pick and choose.

   Festivaldeltagarna kan välja och vraka mellan världsberömda artister

   Festival-goers can pick and choose among world-famous artists

References

• välja in Svensk ordbok (SO)
• vraka in Svenska Akademiens ordlista (SAOL)
• vraka in Svenska Akademiens ordbok (SAOB)