usmażyć

Polish

Etymology

Inherited from Old Polish usmażyć. By surface analysis, u- +‎ smażyć.

Pronunciation

 

• IPA^(key): /uˈsma.ʐɘt͡ɕ/

• (Middle Polish) IPA^(key): /usˈma.ʐɨt͡ɕ/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -aʐɘt͡ɕ
• Syllabification: u‧sma‧żyć

Verb

usmażyć pf (imperfective smażyć)

1. (transitive) to fry (to cook something in hot fat)
2. (transitive) to boil (to make a thick mass (jam, preserves) of fruit by heating and evaporating juice)
3. (reflexive with się) to be fried (to be cooked something in hot fat)
4. (reflexive with się, colloquial) to fry (to become tired due to heat)

Conjugation

Conjugation of usmażyć pf
	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		usmażyć
future tense	1st	usmażę			usmażymy
	2nd	usmażysz			usmażycie
	3rd	usmaży			usmażą
	impersonal	usmaży się
past tense	1st	usmażyłem, -(e)m usmażył	usmażyłam, -(e)m usmażyła	usmażyłom, -(e)m usmażyło	usmażyliśmy, -(e)śmy usmażyli	usmażyłyśmy, -(e)śmy usmażyły
	2nd	usmażyłeś, -(e)ś usmażył	usmażyłaś, -(e)ś usmażyła	usmażyłoś, -(e)ś usmażyło	usmażyliście, -(e)ście usmażyli	usmażyłyście, -(e)ście usmażyły
	3rd	usmażył	usmażyła	usmażyło	usmażyli	usmażyły
	impersonal	usmażono
conditional	1st	usmażyłbym, bym usmażył	usmażyłabym, bym usmażyła	usmażyłobym, bym usmażyło	usmażylibyśmy, byśmy usmażyli	usmażyłybyśmy, byśmy usmażyły
	2nd	usmażyłbyś, byś usmażył	usmażyłabyś, byś usmażyła	usmażyłobyś, byś usmażyło	usmażylibyście, byście usmażyli	usmażyłybyście, byście usmażyły
	3rd	usmażyłby, by usmażył	usmażyłaby, by usmażyła	usmażyłoby, by usmażyło	usmażyliby, by usmażyli	usmażyłyby, by usmażyły
	impersonal	usmażono by
imperative	1st	niech usmażę			usmażmy
	2nd	usmaż			usmażcie
	3rd	niech usmaży			niech usmażą
passive adjectival participle		usmażony	usmażona	usmażone	usmażeni	usmażone
anterior adverbial participle		usmażywszy
verbal noun		usmażenie

Further reading

• usmażyć in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• usmażyć się in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• usmażyć in Polish dictionaries at PWN
• Maria Renata Mayenowa, Stanisław Rospond, Witold Taszycki, Stefan Hrabec, Władysław Kuraszkiewicz (2010-2023) “usmażyć”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]
• Wiesław Morawski (09.05.2019) “USMAŻYĆ”, in Elektroniczny Słownik Języka Polskiego XVII i XVIII Wieku [Electronic Dictionary of the Polish Language of the XVII and XVIII Century]
• Samuel Bogumił Linde (1807–1814) “usmażyć”, in Słownik języka polskiego
• Aleksander Zdanowicz (1861) “usmażyć”, in Słownik języka polskiego, Wilno 1861
• J. Karłowicz, A. Kryński, W. Niedźwiedzki, editors (1900), “usmażyć”, in Słownik języka polskiego (in Polish), volume 1, Warsaw, page 369
• usmażyć in Narodowy Fotokorpus Języka Polskiego