urarta
Swedish
[edit]Etymology
[edit]Calque of German ausarten, equivalent to ur- + arta. Compare Danish udarte.
Verb
[edit]urarta (present urartar, preterite urartade, supine urartat, imperative urarta)
- to degenerate
- Firmafesten urartade i ett fylleslag
- The office party degenerated into a drunken rager
- to get out of hand
- Synonyms: spåra ur, gå överstyr
- Festen urartade
- The party got out of hand
- Mordet var ett rån som urartat
- The murder was a robbery that got out of hand
Conjugation
[edit]| active | passive | |||
|---|---|---|---|---|
| infinitive | urarta | — | ||
| supine | urartat | — | ||
| imperative | urarta | — | ||
| imper. plural1 | urarten | — | ||
| present | past | present | past | |
| indicative | urartar | urartade | — | — |
| ind. plural1 | urarta | urartade | — | — |
| subjunctive2 | urarte | urartade | — | — |
| present participle | urartande | |||
| past participle | urartad | |||
1 Archaic. 2 Dated. See the appendix on Swedish verbs.