unterbleiben

German

Etymology

By surface analysis, unter- +‎ bleiben.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˌʊntɐˈblaɪ̯bn̩/

• Audio:

  (file)

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -aɪ̯bən

Verb

unterbleiben (class 1 strong, third-person singular present unterbleibt, past tense unterblieb, past participle unterblieben, auxiliary sein)

1. (intransitive, officialese) to not happen; to be omitted (from happening)

   Eine nähere Untersuchung des Vorfalles unterblieb.

   There was no further investigation into the incident.

   Es unterbleibt manch guter Kauf aus Mangel an Geld.

   Many a bargain is missed for lack of money.

   • 2022 August 29, Harff-Peter Schönherr, “Urteil gegen Schlachthofmitarbeiter: Milde für die Berufstierquäler”, in Die Tageszeitung: taz‎^[1], →ISSN:

     Seltsame Argumente waren in Saal 126 zu hören. Etwa: Betäubungen gehunfähiger Tiere seien aus Tierschutzgründen unterblieben, bevor sie vom Transporter gezogen wurden, womöglich wäre ja der Bolzenschuss zu unpräzise gewesen.

     (please add an English translation of this quotation)

2. (intransitive) to cease

Conjugation

Conjugation of unterbleiben (class 1 strong, auxiliary sein)

infinitive		unterbleiben
present participle		unterbleibend
past participle		unterblieben
auxiliary		sein
	indicative			subjunctive
	singular	plural		singular	plural
present	—	—	i	—	—
	—	—		—	—
	er unterbleibt	sie unterbleiben		er unterbleibe	sie unterbleiben
preterite	—	—	ii	—	—
	—	—		—	—
	er unterblieb	sie unterblieben		er unterbliebe1	sie unterblieben1
imperative	—	—

¹Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Composed forms of unterbleiben (class 1 strong, auxiliary sein)

perfect
	singular	plural		singular	plural
indicative	—	—	subjunctive	—	—
	—	—		—	—
	er ist unterblieben	sie sind unterblieben		er sei unterblieben	sie seien unterblieben
pluperfect
indicative	—	—	subjunctive	—	—
	—	—		—	—
	er war unterblieben	sie waren unterblieben		er wäre unterblieben	sie wären unterblieben
future i
infinitive	unterbleiben werden		subjunctive i	—	—
				—	—
				er werde unterbleiben	sie werden unterbleiben
indicative	—	—	subjunctive ii	—	—
	—	—		—	—
	er wird unterbleiben	sie werden unterbleiben		er würde unterbleiben	sie würden unterbleiben
future ii
infinitive	unterblieben sein werden		subjunctive i	—	—
				—	—
				er werde unterblieben sein	sie werden unterblieben sein
indicative	—	—	subjunctive ii	—	—
	—	—		—	—
	er wird unterblieben sein	sie werden unterblieben sein		er würde unterblieben sein	sie würden unterblieben sein

Further reading

• “unterbleiben” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
• “unterbleiben” in Duden online
• “unterbleiben” in Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon