uniewinnić

Polish

Etymology

From u- +‎ niewinny +‎ -ić.

Pronunciation

• IPA^(key): /u.ɲɛˈvin.ɲit͡ɕ/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -inɲit͡ɕ
• Syllabification: u‧nie‧win‧nić

Verb

uniewinnić pf (imperfective uniewinniać)

1. (transitive, law) to acquit [with od (+ genitive) ‘of what’] [with z (+ genitive) ‘of what’]
   • 2018 February 20, Marek Domagalski, “Sędzia i 50 zł: co by orzekli ławnicy?”, in Rzeczpospolita‎^[1], archived from the original on 2022-01-16:

     Jeśli nie cała Polska, to znaczna jej część obserwuje finał sprawy sędziego, którego właśnie Sąd Najwyższy uniewinnił od zarzutu kradzieży 50 zł przy kasie na stacji benzynowej...

     If not all of Poland, then a large part of it is observing the end of the affair of the judge whom the Supreme Court recently acquitted of the charge of theft of 50 złote at the cash register at a gas station...

2. (transitive) to defend from blame [with z (+ genitive) ‘of an accusation’]
   • 1862, Michał Baliński, Dawna Akademia Wileńska: próba jéj historyi od założenia w roku 1579 do ostatecznego jéj przekształcenia w roku 1803‎^[2], Jozafat Ohryzko:

     Wojewoda, który nie był obecnym w Wilnie podczas tego rozruchu, uniewinnił się przed królem w odpowiedzi swojéj, niezaniechawszy przełożyć krzywdy poniesionéj od swoich spółwierców.

     The voivode, who was not present in Vilnius during this unrest, defended himself to the king in his reply, not having neglected to remove the suffered injury from his fellow believers.

3. (reflexive with się) to defend oneself from blame [with z (+ genitive) ‘of an accusation’]

Conjugation

Conjugation of uniewinnić pf
	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		uniewinnić
future tense	1st	uniewinnię			uniewinnimy
	2nd	uniewinnisz			uniewinnicie
	3rd	uniewinni			uniewinnią
	impersonal	uniewinni się
past tense	1st	uniewinniłem, -(e)m uniewinnił	uniewinniłam, -(e)m uniewinniła	uniewinniłom, -(e)m uniewinniło	uniewinniliśmy, -(e)śmy uniewinnili	uniewinniłyśmy, -(e)śmy uniewinniły
	2nd	uniewinniłeś, -(e)ś uniewinnił	uniewinniłaś, -(e)ś uniewinniła	uniewinniłoś, -(e)ś uniewinniło	uniewinniliście, -(e)ście uniewinnili	uniewinniłyście, -(e)ście uniewinniły
	3rd	uniewinnił	uniewinniła	uniewinniło	uniewinnili	uniewinniły
	impersonal	uniewinniono
conditional	1st	uniewinniłbym, bym uniewinnił	uniewinniłabym, bym uniewinniła	uniewinniłobym, bym uniewinniło	uniewinnilibyśmy, byśmy uniewinnili	uniewinniłybyśmy, byśmy uniewinniły
	2nd	uniewinniłbyś, byś uniewinnił	uniewinniłabyś, byś uniewinniła	uniewinniłobyś, byś uniewinniło	uniewinnilibyście, byście uniewinnili	uniewinniłybyście, byście uniewinniły
	3rd	uniewinniłby, by uniewinnił	uniewinniłaby, by uniewinniła	uniewinniłoby, by uniewinniło	uniewinniliby, by uniewinnili	uniewinniłyby, by uniewinniły
	impersonal	uniewinniono by
imperative	1st	niech uniewinnię			uniewinnijmy
	2nd	uniewinnij			uniewinnijcie
	3rd	niech uniewinni			niech uniewinnią
passive adjectival participle		uniewinniony	uniewinniona	uniewinnione	uniewinnieni	uniewinnione
anterior adverbial participle		uniewinniwszy
verbal noun		uniewinnienie

Derived terms

noun

• uniewinnienie

 

Further reading

• uniewinnić in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• uniewinnić in Polish dictionaries at PWN