From unghia (“nail, claw”) + -ato, or from Late Latin ungulātus, from Latin ungula.
unghiato (feminine unghiata, masculine plural unghiati, feminine plural unghiate)