un tant soit peu

French

Pronunciation

• IPA^(key): /œ̃ tɑ̃ swa pø/

Pronoun

un tant soit peu

1. a tiny bit, the least bit, the slightest bit, even remotely

   du moment que cela soit un tant soit peu véridique.

   As long as it is even the slightest bit veracious.

   (literally, “As long as it is somewhat true.”)

   • 2017, Luc Brisson, Platon:

     Mais un législateur qui aurait un tant soit peu de valeur, si infime soit elle, quand bien même il n’en irait pas comme l’argument vient de le démontrer, n’aurait-il pas commis en cette occasion, plus qu’en n’importe quelle autre circonstance où il aurait eu l’audace de mentir aux jeunes gens dans l’intérêt du bien, son plus utile mensonge, celui capable de faire que tous, non pas de force mais de leur plein gré, se conduisent de façon entièrement juste ?

     (please add an English translation of this quotation)

See also

• tant soit peu