umfahren

German

Etymology 1

From Middle High German umbevarn, from Old High German umbifaran, from Proto-West Germanic *umbifaran. Equivalent to um- +‎ fahren.

Pronunciation

• IPA^(key): [ʊmˈfaːʁən]

• Audio:

  (file)

• Hyphenation: um‧fah‧ren

Verb

umfahren (class 6 strong, third-person singular present umfährt, past tense umfuhr, past participle umfahren, past subjunctive umführe, auxiliary haben)

1. to drive or sail around
   1. to bypass, avoid
   2. to circle, circumnavigate

Conjugation

Conjugation of umfahren (class 6 strong, auxiliary haben)

infinitive		umfahren
present participle		umfahrend
past participle		umfahren
auxiliary		haben
	indicative			subjunctive
	singular	plural		singular	plural
present	ich umfahre	wir umfahren	i	ich umfahre	wir umfahren
	du umfährst	ihr umfahrt		du umfahrest	ihr umfahret
	er umfährt	sie umfahren		er umfahre	sie umfahren
preterite	ich umfuhr	wir umfuhren	ii	ich umführe1	wir umführen1
	du umfuhrst	ihr umfuhrt		du umführest1 du umführst1	ihr umführet1 ihr umführt1
	er umfuhr	sie umfuhren		er umführe1	sie umführen1
imperative	umfahr (du) umfahre (du)	umfahrt (ihr)

¹Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Composed forms of umfahren (class 6 strong, auxiliary haben)

perfect
	singular	plural		singular	plural
indicative	ich habe umfahren	wir haben umfahren	subjunctive	ich habe umfahren	wir haben umfahren
	du hast umfahren	ihr habt umfahren		du habest umfahren	ihr habet umfahren
	er hat umfahren	sie haben umfahren		er habe umfahren	sie haben umfahren
pluperfect
indicative	ich hatte umfahren	wir hatten umfahren	subjunctive	ich hätte umfahren	wir hätten umfahren
	du hattest umfahren	ihr hattet umfahren		du hättest umfahren	ihr hättet umfahren
	er hatte umfahren	sie hatten umfahren		er hätte umfahren	sie hätten umfahren
future i
infinitive	umfahren werden		subjunctive i	ich werde umfahren	wir werden umfahren
				du werdest umfahren	ihr werdet umfahren
				er werde umfahren	sie werden umfahren
indicative	ich werde umfahren	wir werden umfahren	subjunctive ii	ich würde umfahren	wir würden umfahren
	du wirst umfahren	ihr werdet umfahren		du würdest umfahren	ihr würdet umfahren
	er wird umfahren	sie werden umfahren		er würde umfahren	sie würden umfahren
future ii
infinitive	umfahren haben werden		subjunctive i	ich werde umfahren haben	wir werden umfahren haben
				du werdest umfahren haben	ihr werdet umfahren haben
				er werde umfahren haben	sie werden umfahren haben
indicative	ich werde umfahren haben	wir werden umfahren haben	subjunctive ii	ich würde umfahren haben	wir würden umfahren haben
	du wirst umfahren haben	ihr werdet umfahren haben		du würdest umfahren haben	ihr würdet umfahren haben
	er wird umfahren haben	sie werden umfahren haben		er würde umfahren haben	sie würden umfahren haben

Derived terms

• Umfahren, Umfahrer, Umfahrung

Etymology 2

um- +‎ fahren

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈʊmfaːʁən]

• Audio:

  (file)

• Hyphenation: um‧fah‧ren

Verb

umfahren (class 6 strong, third-person singular present fährt um, past tense fuhr um, past participle umgefahren, past subjunctive führe um, auxiliary haben)

1. to drive (someone) over, to knock (something) down with a vehicle

Conjugation

Conjugation of umfahren (class 6 strong, auxiliary haben)

infinitive		umfahren
present participle		umfahrend
past participle		umgefahren
zu-infinitive		umzufahren
auxiliary		haben
	indicative			subjunctive
	singular	plural		singular	plural
present	ich fahre um	wir fahren um	i	ich fahre um	wir fahren um
	du fährst um	ihr fahrt um		du fahrest um	ihr fahret um
	er fährt um	sie fahren um		er fahre um	sie fahren um
preterite	ich fuhr um	wir fuhren um	ii	ich führe um1	wir führen um1
	du fuhrst um	ihr fuhrt um		du führest um1 du führst um1	ihr führet um1 ihr führt um1
	er fuhr um	sie fuhren um		er führe um1	sie führen um1
imperative	fahr um (du) fahre um (du)	fahrt um (ihr)

¹Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Subordinate-clause forms of umfahren (class 6 strong, auxiliary haben)

	indicative			subjunctive
present	dass ich umfahre	dass wir umfahren	i	dass ich umfahre	dass wir umfahren
	dass du umfährst	dass ihr umfahrt		dass du umfahrest	dass ihr umfahret
	dass er umfährt	dass sie umfahren		dass er umfahre	dass sie umfahren
preterite	dass ich umfuhr	dass wir umfuhren	ii	dass ich umführe1	dass wir umführen1
	dass du umfuhrst	dass ihr umfuhrt		dass du umführest1 dass du umführst1	dass ihr umführet1 dass ihr umführt1
	dass er umfuhr	dass sie umfuhren		dass er umführe1	dass sie umführen1

¹Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Composed forms of umfahren (class 6 strong, auxiliary haben)

perfect
	singular	plural		singular	plural
indicative	ich habe umgefahren	wir haben umgefahren	subjunctive	ich habe umgefahren	wir haben umgefahren
	du hast umgefahren	ihr habt umgefahren		du habest umgefahren	ihr habet umgefahren
	er hat umgefahren	sie haben umgefahren		er habe umgefahren	sie haben umgefahren
pluperfect
indicative	ich hatte umgefahren	wir hatten umgefahren	subjunctive	ich hätte umgefahren	wir hätten umgefahren
	du hattest umgefahren	ihr hattet umgefahren		du hättest umgefahren	ihr hättet umgefahren
	er hatte umgefahren	sie hatten umgefahren		er hätte umgefahren	sie hätten umgefahren
future i
infinitive	umfahren werden		subjunctive i	ich werde umfahren	wir werden umfahren
				du werdest umfahren	ihr werdet umfahren
				er werde umfahren	sie werden umfahren
indicative	ich werde umfahren	wir werden umfahren	subjunctive ii	ich würde umfahren	wir würden umfahren
	du wirst umfahren	ihr werdet umfahren		du würdest umfahren	ihr würdet umfahren
	er wird umfahren	sie werden umfahren		er würde umfahren	sie würden umfahren
future ii
infinitive	umgefahren haben werden		subjunctive i	ich werde umgefahren haben	wir werden umgefahren haben
				du werdest umgefahren haben	ihr werdet umgefahren haben
				er werde umgefahren haben	sie werden umgefahren haben
indicative	ich werde umgefahren haben	wir werden umgefahren haben	subjunctive ii	ich würde umgefahren haben	wir würden umgefahren haben
	du wirst umgefahren haben	ihr werdet umgefahren haben		du würdest umgefahren haben	ihr würdet umgefahren haben
	er wird umgefahren haben	sie werden umgefahren haben		er würde umgefahren haben	sie würden umgefahren haben

Derived terms

• Umfahren, Umfahrer

Further reading

• “umfahren” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
• “umfahren, fahren, umwerfen (etymology 1)” in Duden online
• “umfahren, umkreisen, ausweichen (etymology 2)” in Duden online
• “umfahren” in Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon