umewöile

Saterland Frisian

Etymology

From ume- +‎ wöile (“to rummage”).

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈuməˌvœːi̯lə/
• Hyphenation: u‧me‧wöi‧le

Verb

umewöile

1. (transitive) to rummage; to grub
2. (intransitive) to rummage around

Conjugation

Conjugation of umewöile (weak type 1)

Grúundfoarme			umewöile
Infinitive			umetouwöilen
Present tense				Past tense
iek	wöile ume	wie	wöile ume	iek	wöilde ume	wie	wöilden ume
du	wöilst ume	jie	wöile ume	du	wöildest ume	jie	wöilden ume
hie/ju/dät	wöilt ume	jo	wöile ume	hie/ju/dät	wöilde ume	jo	wöilden ume
Present participle		Imperative		Auxiliary		Past participle
umewöilend		Singular	wöil ume	häbe		umewöild
		Plural	wöilet ume

Subordinate conjugation of umewöile

Present tense				Past tense
iek	umewöile	wie	umewöile	iek	umewöilde	wie	umewöilden
du	umewöilst	jie	umewöile	du	umewöildest	jie	umewöilden
hie/ju/dät	umewöilt	jo	umewöile	hie/ju/dät	umewöilde	jo	umewöilden

References

• Marron C. Fort (2015) “umewöile”, in Saterfriesisches Wörterbuch mit einer phonologischen und grammatischen Übersicht, Buske, →ISBN