umalować

Polish

Etymology

From u- +‎ malować.

Pronunciation

• IPA^(key): /u.maˈlɔ.vat͡ɕ/

• Audio 1; “umalować”:

  (file)

• Audio 2; “umalować się”:

  (file)

• Rhymes: -ɔvat͡ɕ
• Syllabification: u‧ma‧lo‧wać

Verb

umalować pf

1. (transitive, cosmetics) to do makeup

   Synonym: pomalować

2. (reflexive with się, transitive, cosmetics) to apply makeup, to put on makeup

   Synonym: pomalować się

3. (reflexive with się, colloquial) to get dirty with paint, ink, etc.

Conjugation

Conjugation of umalować pf
	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		umalować
future tense	1st	umaluję			umalujemy
	2nd	umalujesz			umalujecie
	3rd	umaluje			umalują
	impersonal	umaluje się
past tense	1st	umalowałem, -(e)m umalował	umalowałam, -(e)m umalowała	umalowałom, -(e)m umalowało	umalowaliśmy, -(e)śmy umalowali	umalowałyśmy, -(e)śmy umalowały
	2nd	umalowałeś, -(e)ś umalował	umalowałaś, -(e)ś umalowała	umalowałoś, -(e)ś umalowało	umalowaliście, -(e)ście umalowali	umalowałyście, -(e)ście umalowały
	3rd	umalował	umalowała	umalowało	umalowali	umalowały
	impersonal	umalowano
conditional	1st	umalowałbym, bym umalował	umalowałabym, bym umalowała	umalowałobym, bym umalowało	umalowalibyśmy, byśmy umalowali	umalowałybyśmy, byśmy umalowały
	2nd	umalowałbyś, byś umalował	umalowałabyś, byś umalowała	umalowałobyś, byś umalowało	umalowalibyście, byście umalowali	umalowałybyście, byście umalowały
	3rd	umalowałby, by umalował	umalowałaby, by umalowała	umalowałoby, by umalowało	umalowaliby, by umalowali	umalowałyby, by umalowały
	impersonal	umalowano by
imperative	1st	niech umaluję			umalujmy
	2nd	umaluj			umalujcie
	3rd	niech umaluje			niech umalują
passive adjectival participle		umalowany	umalowana	umalowane	umalowani	umalowane
anterior adverbial participle		umalowawszy
verbal noun		umalowanie

Further reading

• umalować in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• umalować in Polish dictionaries at PWN