umalimpapasok

Kankanaey

Etymology

From um- +‎ alimpapasok.

Pronunciation

• (Standard Kankanaey) IPA^(key): /ʔumalimpaˈpasok/ [ʔu.mʌ.li̞m.pʌˈpaː.sok̠̚]
  • IPA^(key): (parts of Bauko, Sabangan, & Tadian) /ʔumalimpaˈpahok/ [ʔu.mʌ.li̞m.pʌˈpaː.hok̠̚], (Sagada & parts of Sabangan) /ʔumarimpaˈpasok/ [ʔu.mʌ.ri̞m.pʌˈpaː.sok̠̚]
• Rhymes: -asok, (parts of Bauko, Sabangan, & Tadian) -ahok
• Syllabification: u‧ma‧lim‧pa‧pa‧sok

Verb

umalimpapások

1. to redden, to grow red

Synonyms

Dialectal synonyms of umalimpapasok

Southern / Central
Mt. Province	Tadian	umalimpapasok, (Lubon) umalimpapahok, (Banaao, Cadad-anan, Cagubatan, Dacudac, Lenga, Pandayan) omalompapahok
	Bauko	umalimpapasok, (Banao, Bila, Otucan) umalimpapahok
	Sabangan	umalimpapasok, (elderly) umalimpapasok/umarimpapasok, (Tambingan, Supang, Data, Lagan, Losad, Poblacion) umalimpapasok, (Bun-ayan, Pingad, Bao-angan, Camatagan, Napua, Gayang, Capinitan, Busa, Namatec) umalimpapahok
Northern / Applai
Mt. Province	Sagada	umalimpapasok, (elderly) umalimpapasok/umarimpapasok

References

• Morice Vanoverbergh (1933) “umalimpapások”, in A Dictionary of Lepanto Igorot or Kankanay. As it is spoken at Bauco (Linguistische Anthropos-Bibliothek; XII)‎^[1], Mödling bei Wien, St. Gabriel, Österreich: Verlag der Internationalen Zeitschrift „Anthropos“, →OCLC, page 21