um poucão

Portuguese

Etymology

From um pouco +‎ -ão.

Pronunciation

• (Brazil) IPA^(key): /ũ po(w)ˈkɐ̃w̃/ [ũ po(ʊ̯)ˈkɐ̃ʊ̯̃]

 

• (Portugal) IPA^(key): /ũ po(w)ˈkɐ̃w̃/

• (Portugal) IPA^(key): /ũ po(w)ˈkɐ̃w̃/
  • (Northern Portugal) IPA^(key): /ũ powˈkɐ̃w̃/
  • (Southern Portugal) IPA^(key): /ũ poˈkɐ̃w̃/

Adverb

um poucão (not comparable)

1. (humorous) a lottle (something that is more than a little, but less than a lot)
   • 2021 October 26, Mauricio Savino, Um sonho… Uma história… Que não acabou.‎^[1], Simplíssimo, →ISBN:

     —Ai, que bom. Então voce gosta de mim? / —Não muito. Só um "poucão assimmmm".

     —Oh, that's nice. So you like me? /—Not really. Just a "lottle".