Jump to content

ulatywać

From Wiktionary, the free dictionary

Polish

[edit]

Etymology

[edit]

From u- +‎ latywać.

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /u.laˈtɘ.vat͡ɕ/
  • Audio:(file)
  • Rhymes: -ɘvat͡ɕ
  • Syllabification: u‧la‧ty‧wać

Verb

[edit]

ulatywać impf (perfective ulecieć)

  1. (intransitive) to take flight, to take wing, to fly away
  2. (intransitive) to dissipate, to evaporate, to vanish into thin air
  3. (intransitive, figurative, of memories, emotions, etc.) to fade, to ebb

Conjugation

[edit]
Conjugation of ulatywać impf
person singular plural
masculine feminine neuter virile nonvirile
infinitive ulatywać
present tense 1st ulatuję ulatujemy
2nd ulatujesz ulatujecie
3rd ulatuje ulatują
impersonal ulatuje się
past tense 1st ulatywałem,
-(e)m ulatywał
ulatywałam,
-(e)m ulatywała
ulatywałom,
-(e)m ulatywało
ulatywaliśmy,
-(e)śmy ulatywali
ulatywałyśmy,
-(e)śmy ulatywały
2nd ulatywałeś,
-(e)ś ulatywał
ulatywałaś,
-(e)ś ulatywała
ulatywałoś,
-(e)ś ulatywało
ulatywaliście,
-(e)ście ulatywali
ulatywałyście,
-(e)ście ulatywały
3rd ulatywał ulatywała ulatywało ulatywali ulatywały
impersonal ulatywano
future tense 1st będę ulatywał,
będę ulatywać
będę ulatywała,
będę ulatywać
będę ulatywało,
będę ulatywać
będziemy ulatywali,
będziemy ulatywać
będziemy ulatywały,
będziemy ulatywać
2nd będziesz ulatywał,
będziesz ulatywać
będziesz ulatywała,
będziesz ulatywać
będziesz ulatywało,
będziesz ulatywać
będziecie ulatywali,
będziecie ulatywać
będziecie ulatywały,
będziecie ulatywać
3rd będzie ulatywał,
będzie ulatywać
będzie ulatywała,
będzie ulatywać
będzie ulatywało,
będzie ulatywać
będą ulatywali,
będą ulatywać
będą ulatywały,
będą ulatywać
impersonal będzie ulatywać się
conditional 1st ulatywałbym,
bym ulatywał
ulatywałabym,
bym ulatywała
ulatywałobym,
bym ulatywało
ulatywalibyśmy,
byśmy ulatywali
ulatywałybyśmy,
byśmy ulatywały
2nd ulatywałbyś,
byś ulatywał
ulatywałabyś,
byś ulatywała
ulatywałobyś,
byś ulatywało
ulatywalibyście,
byście ulatywali
ulatywałybyście,
byście ulatywały
3rd ulatywałby,
by ulatywał
ulatywałaby,
by ulatywała
ulatywałoby,
by ulatywało
ulatywaliby,
by ulatywali
ulatywałyby,
by ulatywały
impersonal ulatywano by
imperative 1st niech ulatuję ulatujmy
2nd ulatuj ulatujcie
3rd niech ulatuje niech ulatują
active adjectival participle ulatujący ulatująca ulatujące ulatujący ulatujące
contemporary adverbial participle ulatując
verbal noun ulatywanie

Further reading

[edit]
  • ulatywać in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
  • ulatywać in Polish dictionaries at PWN