ulatniać

Polish

Etymology

From ulotnić +‎ -ać.

Pronunciation

• IPA^(key): /uˈlat.ɲat͡ɕ/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -atɲat͡ɕ
• Syllabification: u‧lat‧niać

Verb

ulatniać impf (perfective ulotnić)

1. (reflexive with się) to leak out (of an odor from its container)
2. (reflexive with się, colloquial) to scoot, to leave, especially earlier than one should

   Synonyms: see Thesaurus:uciekać

Conjugation

Conjugation of ulatniać impf
	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		ulatniać
present tense	1st	ulatniam			ulatniamy
	2nd	ulatniasz			ulatniacie
	3rd	ulatnia			ulatniają
	impersonal	ulatnia się
past tense	1st	ulatniałem, -(e)m ulatniał	ulatniałam, -(e)m ulatniała	ulatniałom, -(e)m ulatniało	ulatnialiśmy, -(e)śmy ulatniali	ulatniałyśmy, -(e)śmy ulatniały
	2nd	ulatniałeś, -(e)ś ulatniał	ulatniałaś, -(e)ś ulatniała	ulatniałoś, -(e)ś ulatniało	ulatnialiście, -(e)ście ulatniali	ulatniałyście, -(e)ście ulatniały
	3rd	ulatniał	ulatniała	ulatniało	ulatniali	ulatniały
	impersonal	ulatniano
future tense	1st	będę ulatniał, będę ulatniać	będę ulatniała, będę ulatniać	będę ulatniało, będę ulatniać	będziemy ulatniali, będziemy ulatniać	będziemy ulatniały, będziemy ulatniać
	2nd	będziesz ulatniał, będziesz ulatniać	będziesz ulatniała, będziesz ulatniać	będziesz ulatniało, będziesz ulatniać	będziecie ulatniali, będziecie ulatniać	będziecie ulatniały, będziecie ulatniać
	3rd	będzie ulatniał, będzie ulatniać	będzie ulatniała, będzie ulatniać	będzie ulatniało, będzie ulatniać	będą ulatniali, będą ulatniać	będą ulatniały, będą ulatniać
	impersonal	będzie ulatniać się
conditional	1st	ulatniałbym, bym ulatniał	ulatniałabym, bym ulatniała	ulatniałobym, bym ulatniało	ulatnialibyśmy, byśmy ulatniali	ulatniałybyśmy, byśmy ulatniały
	2nd	ulatniałbyś, byś ulatniał	ulatniałabyś, byś ulatniała	ulatniałobyś, byś ulatniało	ulatnialibyście, byście ulatniali	ulatniałybyście, byście ulatniały
	3rd	ulatniałby, by ulatniał	ulatniałaby, by ulatniała	ulatniałoby, by ulatniało	ulatnialiby, by ulatniali	ulatniałyby, by ulatniały
	impersonal	ulatniano by
imperative	1st	niech ulatniam			ulatniajmy
	2nd	ulatniaj			ulatniajcie
	3rd	niech ulatnia			niech ulatniają
active adjectival participle		ulatniający	ulatniająca	ulatniające	ulatniający	ulatniające
contemporary adverbial participle		ulatniając
verbal noun		ulatnianie

Related terms

adjective

• ulotny

 

adverb

• ulotnie

 

noun

• ulotność

 

Further reading

• ulatniać in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• ulatniać in Polish dictionaries at PWN